מֵאֲשֶׁר measher wymowa wg Stronga: ash-er'
skąd, od którego, niż, ponieważ · przekład roboczy
STEP: whence
Występowanie
17 × WLC 17
W interlinii tłumaczone jako
- niż (4)
- od tego co (3)
- skąd (2)
- a z tego co (1)
- i od tego co (1)
- od tego (1)
- ponad to (1)
- ponieważ (1)
- spośród (1)
- tego którego (1)
- z tego co (1)
Formy w tekście
| מֵאֲשֶׁ֥ר | przyim. + part. wzgl. | 15 |
| וּמֵאֲשֶׁ֣ר | spój. + przyim. + part. wzgl. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Pochodzenie: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
W KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Wystąpienia · 1–17 z 17
- Rdz 31,1 WLC וּמֵאֲשֶׁ֣ר — a z tego co
- Wj 5,11 WLC מֵאֲשֶׁ֖ר — skąd
- Wj 29,27 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — od tego co
- Wj 29,27 WLC וּמֵאֲשֶׁ֥ר — i od tego co
- Kpł 14,30 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — z tego co
- Lb 6,11 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — od tego co
- Joz 10,11 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — niż
- Sdz 16,30 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — niż
- Rt 2,9 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — skąd
- 2 Sm 18,8 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — niż
- 2 Krl 6,16 WLC מֵאֲשֶׁ֖ר — niż
- 1 Krn 17,13 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — od tego
- Est 4,11 WLC מֵאֲשֶׁ֨ר — tego którego
- Koh 3,22 WLC מֵאֲשֶׁ֨ר — ponad to
- Iz 43,4 WLC מֵאֲשֶׁ֨ר — ponieważ
- Iz 47,13 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — od tego co
- Jr 40,7 WLC מֵאֲשֶׁ֥ר — spośród
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… ary on Genesis 5:24 נס גדול באנשים ההם שחיו14 14 .. ומ"ש ואריכת הימים יש לפרש בדרך נס . אהב"ה דעת הרז"ל כי זה מאשר בני אדם . ולפעמים הויה זה15 ימים רבים כמו שנמצא במין האדם לפעמים שיהיה גדול בכמותו היום שהלילה והיום שוים בו לעולם . או מצד16 הענין מסבה מה כגון מצד היותו באקלים הנקרא משוה להעמיד הלחות השרשי . או במה שיתנהג באכילה1 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.