Zaloguj

H834b · hebrajski

בַאֲשֶׁר baasher wymowa wg Stronga: ash-er'

w którym, gdzie, ponieważ, dlatego że · przekład roboczy

STEP: in which

Występowanie

19 × WLC 19

Rdz 3Sdz 3Rt 21 Sm 12 Krl 1Hi 1Koh 3Iz 4Jon 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • gdzie (6)
  • i w czym (2)
  • ponieważ (2)
  • w którym (2)
  • a gdzie (1)
  • i gdzie (1)
  • tam gdzie (1)
  • to co (1)
  • w których (1)
  • w tym co (1)
  • z powodu czego (1)

Formy w tekście

בַּאֲשֶׁ֣רprzyim. + part. wzgl.15
וּבַאֲשֶׁ֥רspój. + przyim. + part. wzgl.4

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Pochodzenie: a primitive relative pronoun (of every gender and number);

W KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

Wystąpienia · 1–19 z 19

  • Rdz 21,17 WLC בַּאֲשֶׁ֥ר — tam gdzie
  • Rdz 39,9 WLC בַּאֲשֶׁ֣ר — ponieważ
  • Rdz 39,23 WLC בַּאֲשֶׁ֥ר — ponieważ
  • Sdz 5,27 WLC בַּאֲשֶׁ֣ר — gdzie
  • Sdz 17,8 WLC בַּאֲשֶׁ֣ר — gdzie
  • Sdz 17,9 WLC בַּאֲשֶׁ֥ר — gdzie
  • Rt 1,16 WLC וּבַאֲשֶׁ֤ר — i gdzie
  • Rt 1,17 WLC בַּאֲשֶׁ֤ר — gdzie
  • 1 Sm 23,13 WLC בַּאֲשֶׁ֣ר — gdzie
  • 2 Krl 8,1 WLC בַּאֲשֶׁ֣ר — gdzie
  • Hi 39,30 WLC וּבַאֲשֶׁ֥ר — a gdzie
  • Koh 3,9 WLC בַּאֲשֶׁ֖ר — w tym co
  • Koh 7,2 WLC בַּאֲשֶׁ֕ר — w którym
  • Koh 8,4 WLC בַּאֲשֶׁ֥ר — w którym
  • Iz 47,12 WLC בַּאֲשֶׁ֥ר — w których
  • Iz 56,4 WLC בַּאֲשֶׁ֣ר — to co
  • Iz 65,12 WLC וּבַאֲשֶׁ֥ר — i w czym
  • Iz 66,4 WLC וּבַאֲשֶׁ֥ר — i w czym
  • Jon 1,8 WLC בַּאֲשֶׁ֛ר — z powodu czego

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 2. Spójnik:
    … שְׁמֹ שָׁאוּל, עַמֹּן הָעָם אֲשֶׁר בָּאָרֶץ אַחִיו אֲשֶׁר בָּאָ<רץ כְּנַעַן, לַאֲנָשִׁים מִן-הַמָּקֹם אֲשֶׁר, בַּאֲשֶׁר, כַּאֲשֶׁר /אלִימֶלֶ% לְבֹעַז אֲשֶׁר מִמִּשְׁפַּחַת, הָאִישׁ אֲשֶׁר בַּבַּיִת Zaimki pytające: מַה מִי a)

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.