Zaloguj

H834a · hebrajski

אֲשֶׁר asher wymowa wg Stronga: ash-er'

który, kto, co, że, gdy, ponieważ, jako, jeśli · przekład roboczy

STEP: which

Występowanie

4954 × WLC 4954

Rdz 365Wj 259Kpł 282Lb 256Pwt 529Joz 216Sdz 151Rt 381 Sm 2162 Sm 1731 Krl 3532 Krl 2991 Krn 822 Krn 241Ezd 23Ne 85Est 92Hi 34Ps 98Prz 11Koh 77Pnp 1Iz 145Jr 431Lm 8Ez 319Dn 44Oz 10Jl 11Am 13Ab 2Jon 10Mi 14Na 2Ha 3So 6Ag 6Za 37Ml 12

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • które (1488)
  • który (976)
  • co (544)
  • którą (350)
  • którzy (343)
  • która (235)
  • którego (188)
  • których (128)
  • że (102)
  • której (91)
  • którym (83)
  • gdzie (61)
  • gdy (29)
  • i który (27)
  • którymi (26)
  • i które (19)
  • któremu (18)
  • to (15)
  • i dla tych którzy (13)
  • w którym (11)

Formy w tekście

אֲשֶׁרpart. wzgl.4807
וַאֲשֶׁ֥רspój. + part. wzgl.108
לַאֲשֶׁ֥רprzyim. + part. wzgl.23
וְלַאֲשֶׁ֥רspój. + przyim. + part. wzgl.15
הַאֲשֶׁ֥רpart. pyt. + part. wzgl.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Pochodzenie: a primitive relative pronoun (of every gender and number);

W KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

Wystąpienia · 1501–1550 z 4954

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.