שָׁרָה sharah wymowa wg Stronga: shaw-raw'
mur, rząd winorośli · przekład roboczy
STEP: vine-row
Występowanie
1 × WLC 1
Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- w winnice jej (1)
Formy w tekście
| בְשָׁרוֹתֶ֨יהָ֙ | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) wall
2) (CLBL) vine-row
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a fortification (literally or figuratively)
Pochodzenie: probably feminine of H7791 (שׁוּר);
W KJV: sing (by mistake for H7891 (שִׁיר)), wall.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Jr 5,10 WLC בְשָׁרוֹתֶ֨יהָ֙ — w winnice jej
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Tajemnice biblijnych imion
Marcin Majewski · KRAKÓW
… wnikiem שררsarar „rządzić, panować, królować” i z jego odpowiednikiem rzeczownikowym: שרsar „książę, władca”; שרהsara „księżniczka, władczyni”. A zatem imię, które określa patriarchę, a za nim cały naród wybrany, byłoby wyznaniem wiary Izraela: BÓG PANUJE czy BÓG KRÓLUJE. Możliwe jest też tłumaczenie optatywne, życzeniowe tego t …
- Zdrobnienia w języku hebrajskim
Marcin Majewski
… rabniane do Cipi צִּיּפִּי Arje – אריהzdrabniane do Ari ארי Estera – אסתרzdrabniane do Esti אסתי Sara – שָרָהzdrabniane do Sarit שָרִּית Ariel – אריאלzdrabniane do Arik אריק Szmuel – שמואלzdrabniane do Szmulik שמוליק Adam – אדםzdrabniane do Adamke אדמ קה ' Aharon – אהרוןzdrabniane do A(ha)rale אהר לה ' czy Ron ,רון …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
… ) – Noe תֶּרַח (Terach) – Terach אַבְרָם (Awram) – Abram אַבְרָהָם (Awraham) – Abraham שָׂרַי (Saraj) – Saraj שָׂרָה (Sara) – Sara יִצְחָק (Jichak) – Izaak רִבְקָה (Riwka) – Rebeka לָבָן (Lawan) – Laban שְׁמוּאֵל(Szemuel) – Samuel שָׁאוּל (Sza’ul) – Saul דָּוִד (Dawid) – Dawid שְׁלֳמֹה (Szelomo) – Salomon יֹאָשׁ (Joasz) – Joasz …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.