שְׁרָא shere wymowa wg Stronga: sher-ay'
rozluźnić, rozwiązać, przebywać, zaczynać · przekład roboczy
STEP: to loose
Występowanie
6 × WLC 6
Ezd 1Dn 5
W interlinii tłumaczone jako
- i rozwiązywanie (1)
- i zaczęli (1)
- mieszka (1)
- rozluźniły się (1)
- rozwiązanych (1)
- rozwiązać (1)
Formy w tekście
| וּמְשָׁרֵ֣א | aram. spój. + cz. Pael imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וְשָׁרִ֣יו | aram. spój. + cz. Pael perf. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לְמִשְׁרֵ֑א | aram. przyim. + cz. Peal bezok. konstr. | 1 |
| מִשְׁתָּרַ֔יִן | aram. cz. Hitpaal imiesł. bier. m. l.mn. abs. | 1 |
| שְׁרֵֽא | aram. cz. Peal imiesł. bier. m. l.poj. abs. | 1 |
| שְׁרַ֨יִן֙ | aram. cz. Peil imiesł. bier. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to loosen, abide, begin
1a) (P'al)
1a1) to loosen
1a2) to abide (from loosing girths for camp)
1b) (Pael) to begin, open
1c) (Ithpael) to be loosened
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside
Pochodzenie: (Aramaic) a root corresponding to that of H8293 (שֵׁרוּת);
W KJV: begin, dissolve, dwell, loose.
Wystąpienia · 1–6 z 6
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.