H8269 שַׂר — słownik

H8269 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שַׂר sar wymowa wg Stronga: sar

książę, wódz, przywódca, naczelnik, dowódca, urzędnik · przekład roboczy

STEP: ruler

Występowanie

421 × WLC 421

Rdz 25Wj 10Lb 17Pwt 5Joz 2Sdz 91 Sm 172 Sm 151 Krl 252 Krl 251 Krn 472 Krn 51Ezd 11Ne 17Est 15Hi 4Ps 9Prz 3Koh 3Iz 17Jr 56Lm 4Ez 3Dn 18Oz 8Am 2Mi 1So 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

książąt (62)
książęta (60)
książę (27)
dowódcy (26)
dowódców (21)
dowódca (15)
i książąt (14)
i książęta (14)
przełożonego (12)
dowódcę (11)
przełożony (11)
książętami (10)
książąt jego (9)
dowódcom (7)
i dowódcy (6)
i książęta jego (6)
przełożonych (6)
księcia (5)
dowódcą (4)
i książętami (4)

Formy w tekście

שָׂרֵ֣י	rz. m. l.mn. konstr.	132
שַׂר	rz. m. l.poj. konstr.	82
הַשָּׂרִ֖ים	rodz. + rz. m. l.mn. abs.	33
וְשָׂרֵ֣י	spój. + rz. m. l.mn. konstr.	32
שָׂ֭רִים	rz. m. l.mn. abs.	21
הַשָּׂ֔ר	rodz. + rz. m. l.poj. abs.	14
וְהַשָּׂרִים֙	spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.	14
שָׂרָ֑יו	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	12
וְשָׂרָ֑יו	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	11
שָׂרֶ֑יהָ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	10
לְשָׂרֵ֣י	przyim. + rz. m. l.mn. konstr.	6
מִשָּׂרֵ֥י	przyim. + rz. m. l.mn. konstr.	5
שָֽׂרֵיהֶ֔ם	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	5
וְשָׂרִ֖ים	spój. + rz. m. l.mn. abs.	4
שָׂ֠רֵינוּ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.	4
לְשָׂ֑ר	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	3
וְשַׂר	spój. + rz. m. l.poj. konstr.	3
וּלְשָׂרֵ֖י	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.	3
שַׂ֣ר	rz. m. l.poj. abs.	3
וְשָׂרֶ֤יהָ	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	2
וְשָׂרַ֖יִךְ	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.	2
לְשַׂ֣ר	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	2
לְשָׂרֵ֖ינוּ	przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.	2
בְּשָׂרִֽים	przyim. + rz. m. l.mn. abs.	1
וּלְשָׂ֑ר	spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.	1
וְלַשָּׂרִ֖ים	spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.	1
וּלְשָׂרִ֖ים	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. abs.	1
וְשָׂ֔ר	spój. + rz. m. l.poj. abs.	1
וְשָׂרַ֤י	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	1
וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a head person (of any rank or class)

Pochodzenie: from H8323 (שָׂרַר);

W KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

Wystąpienia · 101–150 z 421

1 Krl 1,19 WLC שַׂ֣ר — dowódcę
1 Krl 1,25 WLC וּלְשָׂרֵ֤י — i do dowódców
1 Krl 2,5 WLC שָׂרֵ֣י — dowódcom
1 Krl 2,32 WLC שַׂר — dowódcę
1 Krl 2,32 WLC שַׂר — dowódcę
1 Krl 4,2 WLC הַשָּׂרִ֖ים — książęta
1 Krl 5,30 WLC מִשָּׂרֵ֨י — książąt
1 Krl 9,22 WLC וְשָׂרָ֣יו — i książęta jego
1 Krl 9,22 WLC וְשָׂרֵ֥י — i dowódcy
1 Krl 9,23 WLC שָׂרֵ֣י — dowódcy
1 Krl 11,15 WLC שַׂ֣ר — dowódca
1 Krl 11,21 WLC שַֽׂר — dowódca
1 Krl 11,24 WLC שַׂר — księciem
1 Krl 14,27 WLC שָׂרֵ֣י — dowódców
1 Krl 15,20 WLC שָׂרֵ֨י — dowódców
1 Krl 16,9 WLC שַׂ֖ר — dowódca
1 Krl 16,16 WLC שַׂר — dowódcę
1 Krl 20,14 WLC שָׂרֵ֣י — książąt
1 Krl 20,15 WLC שָׂרֵ֣י — książąt
1 Krl 20,17 WLC שָׂרֵ֥י — książąt
1 Krl 20,19 WLC שָׂרֵ֣י — książąt
1 Krl 22,26 WLC שַׂר — naczelnika
1 Krl 22,31 WLC שָׂרֵי֩ — dowódcom
1 Krl 22,32 WLC שָׂרֵ֨י — dowódcy
1 Krl 22,33 WLC שָׂרֵ֣י — dowódcy
2 Krl 1,9 WLC שַׂר — dowódcę
2 Krl 1,10 WLC שַׂ֣ר — dowódcy
2 Krl 1,11 WLC שַׂר — dowódcę
2 Krl 1,13 WLC שַׂר — dowódcę
2 Krl 1,13 WLC שַׂר — dowódca
2 Krl 1,14 WLC שָׂרֵ֧י — dowódców
2 Krl 4,13 WLC שַׂ֣ר — dowódcy
2 Krl 5,1 WLC שַׂר — dowódca
2 Krl 8,21 WLC שָׂרֵ֣י — dowódców
2 Krl 9,5 WLC שָׂרֵ֤י — dowódcy
2 Krl 9,5 WLC הַשָּׂ֑ר — dowódco
2 Krl 9,5 WLC הַשָּֽׂר — dowódco
2 Krl 10,1 WLC שָׂרֵ֤י — książąt
2 Krl 11,4 WLC שָׂרֵ֣י — dowódców
2 Krl 11,9 WLC שָׂרֵ֣י — dowódcy
2 Krl 11,10 WLC לְשָׂרֵ֣י — dowódcom
2 Krl 11,14 WLC וְהַשָּׂרִ֤ים — i książęta
2 Krl 11,15 WLC שָׂרֵ֥י — dowódcom
2 Krl 11,19 WLC שָׂרֵ֣י — dowódców
2 Krl 23,8 WLC שַׂר — naczelnika
2 Krl 24,12 WLC וְשָׂרָ֣יו — i książęta jego
2 Krl 24,14 WLC הַשָּׂרִ֞ים — książąt
2 Krl 25,19 WLC שַׂ֣ר — dowódcę
2 Krl 25,23 WLC שָׂרֵ֨י — dowódcy
2 Krl 25,26 WLC וְשָׂרֵ֣י — i dowódcy

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.