שָׁפָן shaphan wymowa wg Stronga: shaw-fawn'
góralek, góralek skalny, świstak skalny · przekład roboczy
STEP: rock badger
Występowanie
4 × WLC 4
Kpł 1Pwt 1Ps 1Prz 1
W interlinii tłumaczone jako
- góralka (2)
- dla góralków (1)
- góralki (1)
Formy w tekście
| הַשָּׁפָ֗ן | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לַֽשְׁפַנִּֽים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| שְׁ֭פַנִּים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
rock badger, coney, the hyrax
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
Pochodzenie: from H8226 (שָׂפַן);
W KJV: coney.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study
Stanisław Paprocki · 2026
… s. In the Deuteronomistic version (2 Kgs 22:14), the author lists five royal envoys: Hilkiah, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah. The enumeration of their names indicates a desire for historical accuracy and is characteristic of courtly narrative set in the context of Josiah’s religious reform. In contrast, in the parallel text …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.