H8179 שַׁ֫עַר — słownik

H8179 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שַׁ֫עַר shaar wymowa wg Stronga: shah'-ar

brama, wrota, plac miejski · przekład roboczy

STEP: gate

Występowanie

374 × WLC 374

Rdz 9Wj 12Lb 1Pwt 34Joz 5Sdz 9Rt 41 Sm 42 Sm 121 Krl 22 Krl 181 Krn 92 Krn 19Ne 41Est 11Hi 5Ps 13Prz 7Pnp 1Iz 12Jr 28Lm 4Ez 99Am 3Ab 2Mi 3Na 2So 1Za 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

bramy (126)
w bramie (45)
brama (21)
bramę (19)
w bramach twoich (17)
bram (14)
do bramy (13)
w bramach (10)
bramą (9)
bramie (6)
od bramy (6)
w bramy (6)
bramach (5)
bramach twoich (5)
i bramy (5)
i bramy jej (4)
przy bramie (4)
w bramę (4)
bram twoich (3)
i brama (3)

Formy w tekście

שַׁ֣עַר	rz. m. l.poj. konstr.	100
הַשַּׁ֔עַר	rodz. + rz. m. l.poj. abs.	59
בְּשַׁ֣עַר	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	30
בַּשַּׁ֖עַר	przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	21
בִּשְׁעָרֶֽיךָ	przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	17
שַׁעֲרֵ֣י	rz. m. l.mn. konstr.	16
שַׁ֣עַר	rz. m. l.poj. abs.	12
שְׁעָרֶ֔יךָ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	11
הַשְּׁעָרִ֑ים	rodz. + rz. m. l.mn. abs.	11
בְשַׁעֲרֵ֣י	przyim. + rz. m. l.mn. konstr.	11
שְׁעָרִ֥ים	rz. m. l.mn. abs.	8
בַּשְּׁעָרִ֣ים	przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.	8
לְשַׁ֣עַר	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	7
וּשְׁעָרֶ֖יהָ	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	6
וָשָׁ֑עַר	spój. + rz. m. l.poj. abs.	5
לְשַׁ֣עַר	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	4
מִשַּׁ֛עַר	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	4
וּשְׁעָרִ֖ים	spój. + rz. m. l.mn. abs.	3
הַשָּֽׁעְרָה	rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier.	3
שְׁעָרָ֑יו	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	3
וְהַשַּׁ֗עַר	spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	3
לַשַּׁ֨עַר	przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	3
וּבִשְׁעָרֶֽיךָ	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	2
וּשְׁעָרַ֖יִךְ	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.	2
בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ	przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.	2
בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם	przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	2
וְשַׁעֲרֵ֖י	spój. + rz. m. l.mn. konstr.	2
מִשַּׁ֣עַר	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	2
שְׁעָרֶ֔יהָ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	2
שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

gate 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an opening, i.e. door or gate

Pochodzenie: from H8176 (שָׁעַר) in its original sense;

W KJV: city, door, gate, port ([idiom] -er).

Wystąpienia · 51–100 z 374

Pwt 26,12 WLC בִשְׁעָרֶ֖יךָ — w bramach twoich
Pwt 28,52 WLC שְׁעָרֶ֗יךָ — bramach twoich
Pwt 28,52 WLC שְׁעָרֶ֔יךָ — bramach twoich
Pwt 28,55 WLC שְׁעָרֶֽיךָ — bramach twoich
Pwt 28,57 WLC בִּשְׁעָרֶֽיךָ — w bramach twoich
Pwt 31,12 WLC בִּשְׁעָרֶ֑יךָ — w bramach twoich
Joz 2,5 WLC הַשַּׁ֜עַר — brama
Joz 2,7 WLC וְהַשַּׁ֣עַר — a bramę
Joz 7,5 WLC הַשַּׁ֨עַר֙ — bramą
Joz 8,29 WLC שַׁ֣עַר — bramy
Joz 20,4 WLC שַׁ֣עַר — bramy
Sdz 5,8 WLC שְׁעָרִ֑ים — bramy
Sdz 5,11 WLC לַשְּׁעָרִ֖ים — do bram
Sdz 9,35 WLC שַׁ֣עַר — bramy
Sdz 9,40 WLC הַשָּֽׁעַר — bramy
Sdz 9,44 WLC שַׁ֣עַר — bramy
Sdz 16,2 WLC בְּשַׁ֣עַר — w bramie
Sdz 16,3 WLC שַֽׁעַר — bramy
Sdz 18,16 WLC הַשָּׁ֑עַר — bramy
Sdz 18,17 WLC הַשַּׁ֔עַר — bramy
Rt 3,11 WLC שַׁ֣עַר — brama
Rt 4,1 WLC הַשַּׁעַר֮ — do bramy
Rt 4,10 WLC וּמִשַּׁ֣עַר — i z bramy
Rt 4,11 WLC בַּשַּׁ֛עַר — w bramie
1 Sm 4,18 WLC הַשַּׁ֗עַר — bramy
1 Sm 9,18 WLC הַשָּׁ֑עַר — bramy
1 Sm 17,52 WLC שַׁעֲרֵ֣י — bram
1 Sm 21,14 WLC הַשַּׁ֔עַר — bramy
2 Sm 3,27 WLC הַשַּׁ֔עַר — bramy
2 Sm 10,8 WLC הַשָּׁ֑עַר — bramy
2 Sm 11,23 WLC הַשָּֽׁעַר — bramy
2 Sm 15,2 WLC הַשָּׁ֑עַר — bramy
2 Sm 18,4 WLC הַשַּׁ֔עַר — bramy
2 Sm 18,24 WLC הַשְּׁעָרִ֑ים — bramami
2 Sm 18,24 WLC הַשַּׁ֨עַר֙ — bramy
2 Sm 19,1 WLC הַשַּׁ֖עַר — bramy
2 Sm 19,9 WLC בַּשָּׁ֑עַר — w bramie
2 Sm 19,9 WLC בַּשַּׁ֔עַר — w bramie
2 Sm 23,15 WLC בַּשָּֽׁעַר — w bramie
2 Sm 23,16 WLC בַּשַּׁ֔עַר — w bramie
1 Krl 8,37 WLC שְׁעָרָ֑יו — bram jego
1 Krl 22,10 WLC שַׁ֣עַר — bramy
2 Krl 7,1 WLC בְּשַׁ֥עַר — w bramie
2 Krl 7,3 WLC הַשָּׁ֑עַר — bramy
2 Krl 7,17 WLC הַשַּׁ֔עַר — bramą
2 Krl 7,17 WLC בַּשַּׁ֖עַר — w bramie
2 Krl 7,18 WLC בְּשַׁ֖עַר — w bramie
2 Krl 7,20 WLC בַּשַּׁ֖עַר — w bramie
2 Krl 9,31 WLC בַשָּׁ֑עַר — w bramie
2 Krl 10,8 WLC הַשַּׁ֖עַר — bramy

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.