שָׁעַע shaa wymowa wg Stronga: shaw-ah'
smarować, zaślepiać, zamykać oczy · przekład roboczy
STEP: to smear
Występowanie
3 × WLC 3
Iz 3
W interlinii tłumaczone jako
- i ślepi bądźcie (1)
- oślepnijcie (1)
- zapieczętuj (1)
Formy w tekście
| הָשַׁ֑ע | cz. Hifil rozk. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ | cz. Hitpalpel rozk. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וָשֹׁ֑עוּ | spój. + cz. Qal rozk. 2 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to be smeared over, be blinded
1a) (Qal)
1a1) to be smeared over, be blinded
1a2) to smear eyes shut
1b) (Hiphil) to besmear (of eyes), smear over eyes
1c) (Hithpalpel) to blind oneself, be blinded
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e. stare
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: cry (out) (by confusion with H7768 (שָׁוַע)), dandle, delight (self), play, shut.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Znaczenie terminu ’mwn w Prz 8,30a
Andrzej Piwowar · 2009 · 2.2. Argumentacja wewnêtrzna
… b³êdna, poniewa¿ w Prz 8, 2285 31 nie ma najmniejszego odniesienia do kultu. W Iz 11, 8 i Iz 66, 12 czasownik שׁעע jest u¿yty w odniesieniu do przyjemnoœci dzieci wynikaj¹cej z ich zabawy . Równie¿ te dwa fragmenty z Ksiêgi Izajasza s¹ pewn¹ przes³ank¹ za interpretacj¹ אָמֹן w sensie „dziecko-wychowanek”.
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025
… r analytical texts, including polemics against Rabbinic Judaism such as “He made for himself a litter” ( ,)ול השע ןוירפאpolemics against Christianity titled “Tower of Strength” ( ,)מגדל עוזa book on Hebrew grammar called “Fine and Tender” ( ,)רך וטובand a text on the education of youth named “Instruct the Youth” ( .)חנוך לנערFor …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.