Zaloguj

H8145 · hebrajski · rzeczownik

שֵׁנִי sheni wymowa wg Stronga: shay-nee'

drugi, powtórnie, inny · przekład roboczy

STEP: second

Występowanie

157 × WLC 157

Rdz 13Wj 26Kpł 8Lb 15Joz 4Sdz 5Rt 11 Sm 32 Sm 31 Krl 152 Krl 41 Krn 182 Krn 6Ezd 2Ne 9Est 4Hi 1Koh 3Iz 2Jr 5Ez 3Dn 1Jon 1Ag 1Za 3Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • drugiego (40)
  • drugim (40)
  • drugi (28)
  • drugi raz (15)
  • drugiej (12)
  • drugą (5)
  • po raz drugi (4)
  • drugie (3)
  • powtórnie (3)
  • a drudzy (1)
  • druga (1)
  • drugich (1)
  • drugiemu (1)
  • i po drugie (1)
  • w drugim (1)
  • wargi jego (1)

Formy w tekście

הַשֵּׁנִ֔יrodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.70
הַשֵּׁנִ֖יתrodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs.37
שֵׁנִ֑יתlicz. porz. ż. l.poj. abs.30
שֵׁנִ֖יlicz. porz. m. l.poj. abs.10
הַשֵּׁנִ֛יתrodz. + przym. ż. l.poj. abs.2
בַּשֵּׁנִ֔יprzyim. + rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.1
הַשֵּׁנִ֖יrodz. + przym. m. l.poj. abs.1
הַשֵּׁנִֽיrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וְהַשֵּׁנִ֗יתspój. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs.1
וּשְׁנִיִּ֖םspój. + licz. porz. m. l.mn. abs.1
שְׁנִיִּ֥םlicz. porz. m. l.mn. abs.1
שֵׁנִ֔יתprzym. ż. l.poj. abs.1
שְׂפָת֜וֹrz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, double, i.e. second; also adverbially, again

Pochodzenie: from H8138 (שָׁנָה);

W KJV: again, either (of them), (an-) other, second (time).

Wystąpienia · 51–100 z 157

  • Lb 2,16 WLC וּשְׁנִיִּ֖ם — a drudzy
  • Lb 7,18 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugim
  • Lb 8,8 WLC שֵׁנִ֥י — drugiego
  • Lb 9,1 WLC הַשֵּׁנִ֜ית — drugim
  • Lb 9,11 WLC הַשֵּׁנִ֜י — drugim
  • Lb 10,6 WLC שֵׁנִ֔ית — drugi
  • Lb 10,11 WLC הַשֵּׁנִ֛ית — drugim
  • Lb 10,11 WLC הַשֵּׁנִ֖י — drugim
  • Lb 11,26 WLC הַשֵּׁנִ֨י — drugiego
  • Lb 28,4 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugiego
  • Lb 28,8 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugiego
  • Lb 29,17 WLC הַשֵּׁנִ֗י — drugim
  • Joz 5,2 WLC שֵׁנִֽית — powtórnie
  • Joz 6,14 WLC הַשֵּׁנִי֙ — drugim
  • Joz 10,32 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugim
  • Joz 19,1 WLC הַשֵּׁנִי֙ — drugi
  • Sdz 6,25 WLC הַשֵּׁנִ֖י — drugiego
  • Sdz 6,26 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugiego
  • Sdz 6,28 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugi
  • Sdz 20,24 WLC הַשֵּׁנִֽי — drugim
  • Sdz 20,25 WLC הַשֵּׁנִי֒ — drugim
  • Rt 1,4 WLC הַשֵּׁנִ֖ית — drugiej
  • 1 Sm 1,2 WLC הַשֵּׁנִ֖ית — drugiej
  • 1 Sm 20,27 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugiego
  • 1 Sm 20,34 WLC הַשֵּׁנִי֙ — drugiego
  • 2 Sm 4,2 WLC הַשֵּׁנִ֣י — drugiego
  • 2 Sm 14,29 WLC שֵׁנִ֔ית — drugi raz
  • 2 Sm 16,19 WLC וְהַשֵּׁנִ֗ית — i po drugie
  • 1 Krl 6,1 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugi
  • 1 Krl 6,24 WLC הַשֵּׁנִ֑ית — drugiego
  • 1 Krl 6,25 WLC הַשֵּׁנִ֑י — drugi
  • 1 Krl 6,26 WLC הַשֵּׁנִֽי — drugi
  • 1 Krl 6,27 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugiego
  • 1 Krl 6,27 WLC הַשֵּׁנִ֑י — drugiej
  • 1 Krl 6,34 WLC הַשֵּׁנִ֖ית — drugich
  • 1 Krl 7,15 WLC הַשֵּׁנִֽי — drugi
  • 1 Krl 7,16 WLC הַשֵּׁנִֽית — druga
  • 1 Krl 7,17 WLC הַשֵּׁנִֽית — drugiej
  • 1 Krl 7,18 WLC הַשֵּׁנִֽית — drugiej
  • 1 Krl 7,20 WLC הַשֵּׁנִֽית — drugiej
  • 1 Krl 7,23 WLC שְׂפָת֜וֹ — wargi jego
  • 1 Krl 9,2 WLC שֵׁנִ֑ית — drugi raz
  • 1 Krl 19,7 WLC שֵׁנִית֙ — drugi raz
  • 2 Krl 9,19 WLC שֵׁנִי֒ — drugiego
  • 2 Krl 10,6 WLC שֵׁנִ֜ית — drugi
  • 2 Krl 19,29 WLC הַשֵּׁנִ֖ית — drugim
  • 2 Krl 25,17 WLC הַשֵּׁנִ֖י — drugiego
  • 1 Krn 2,13 WLC הַשֵּׁנִ֔י — drugiego
  • 1 Krn 3,1 WLC שֵׁנִי֙ — drugi
  • 1 Krn 3,15 WLC הַשֵּׁנִ֖י — drugi

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.