שֶׁ֫מֶשׁ shemesh wymowa wg Stronga: sheh'-mesh
słońce, wschód, zachód, jawnie, publicznie · przekład roboczy
STEP: sun
Występowanie
134 × WLC 134
Rdz 6Wj 4Kpł 1Lb 2Pwt 10Joz 13Sdz 61 Sm 12 Sm 51 Krl 12 Krl 52 Krn 1Ne 1Hi 1Ps 14Koh 35Pnp 1Iz 10Jr 3Ez 2Jl 3Am 1Jon 2Mi 1Na 1Ha 1Za 1Ml 2
W interlinii tłumaczone jako
- słońce (49)
- słońca (37)
- słońcem (33)
- słońcu (3)
- a słońce (2)
- dla słońca (2)
- i słońce (2)
- i słońcu (1)
- jak słońce (1)
- słońca twoje (1)
- słońce jej (1)
- słońce twoje (1)
- w słońcu (1)
Formy w tekście
| הַשָּֽׁמֶשׁ | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 91 |
| שֶׁ֥מֶשׁ | rz. m./ż. l.poj. abs. | 27 |
| לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 5 |
| וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ | spój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| וָשָׁ֑מֶשׁ | spój. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| בַּשֶּׁ֛מֶשׁ | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ | spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| כַשֶּׁ֣מֶשׁ | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| שֶׁ֣מֶשׁ | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| שִׁמְשָׁ֛הּ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| שִׁמְשֵׁ֔ךְ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) sun
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement
Pochodzenie: from an unused root meaning to be brilliant;
W KJV: [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ).
Wystąpienia · 101–134 z 134
- Koh 9,9 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońcem
- Koh 9,11 WLC הַשֶּׁ֗מֶשׁ — słońcem
- Koh 9,13 WLC הַשָּׁ֑מֶשׁ — słońcem
- Koh 10,5 WLC הַשָּׁ֑מֶשׁ — słońcem
- Koh 11,7 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońce
- Koh 12,2 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
- Pnp 1,6 WLC הַשָּׁ֑מֶשׁ — słońce
- Iz 13,10 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
- Iz 38,8 WLC בַּשֶּׁ֛מֶשׁ — w słońcu
- Iz 38,8 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
- Iz 41,25 WLC שֶׁ֖מֶשׁ — słońca
- Iz 45,6 WLC שֶׁ֨מֶשׁ֙ — słońca
- Iz 49,10 WLC וָשָׁ֑מֶשׁ — i słońce
- Iz 54,12 WLC שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ — słońca twoje
- Iz 59,19 WLC שֶׁ֖מֶשׁ — słońca
- Iz 60,19 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
- Iz 60,20 WLC שִׁמְשֵׁ֔ךְ — słońce twoje
- Jr 8,2 WLC לַשֶּׁ֨מֶשׁ — dla słońca
- Jr 15,9 WLC שִׁמְשָׁ֛הּ — słońce jej
- Jr 31,35 WLC שֶׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
- Ez 8,16 WLC לַשָּֽׁמֶשׁ — słońcu
- Ez 32,7 WLC שֶׁ֚מֶשׁ — słońce
- Jl 2,10 WLC שֶׁ֤מֶשׁ — słońce
- Jl 3,4 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
- Jl 4,15 WLC שֶׁ֥מֶשׁ — słońce
- Am 8,9 WLC הַשֶּׁ֖מֶשׁ — słońca
- Jon 4,8 WLC הַשֶּׁ֗מֶשׁ — słońce
- Jon 4,8 WLC הַשֶּׁ֛מֶשׁ — słońce
- Mi 3,6 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
- Na 3,17 WLC שֶׁ֤מֶשׁ — słońce
- Ha 3,11 WLC שֶׁ֥מֶשׁ — słońce
- Za 8,7 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońca
- Ml 1,11 WLC שֶׁ֜מֶשׁ — słońca
- Ml 3,20 WLC שֶׁ֣מֶשׁ — słońce
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.