Zaloguj

H8121 · hebrajski · rzeczownik

שֶׁ֫מֶשׁ shemesh wymowa wg Stronga: sheh'-mesh

słońce, wschód, zachód, jawnie, publicznie · przekład roboczy

STEP: sun

Występowanie

134 × WLC 134

Rdz 6Wj 4Kpł 1Lb 2Pwt 10Joz 13Sdz 61 Sm 12 Sm 51 Krl 12 Krl 52 Krn 1Ne 1Hi 1Ps 14Koh 35Pnp 1Iz 10Jr 3Ez 2Jl 3Am 1Jon 2Mi 1Na 1Ha 1Za 1Ml 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • słońce (49)
  • słońca (37)
  • słońcem (33)
  • słońcu (3)
  • a słońce (2)
  • dla słońca (2)
  • i słońce (2)
  • i słońcu (1)
  • jak słońce (1)
  • słońca twoje (1)
  • słońce jej (1)
  • słońce twoje (1)
  • w słońcu (1)

Formy w tekście

הַשָּֽׁמֶשׁrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.91
שֶׁ֥מֶשׁrz. m./ż. l.poj. abs.27
לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.5
וְהַשֶּׁ֖מֶשׁspój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
וָשָׁ֑מֶשׁspój. + rz. m./ż. l.poj. abs.2
בַּשֶּׁ֛מֶשׁprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וְלַשֶּׁ֣מֶשׁspój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
כַשֶּׁ֣מֶשׁprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
שֶׁ֣מֶשׁrz. m./ż. l.poj. konstr.1
שִׁמְשָׁ֛הּrz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
שִׁמְשֵׁ֔ךְrz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1
שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement

Pochodzenie: from an unused root meaning to be brilliant;

W KJV: [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ).

Wystąpienia · 1–50 z 134

  • Rdz 15,12 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
  • Rdz 15,17 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
  • Rdz 19,23 WLC הַשֶּׁ֖מֶשׁ — słońce
  • Rdz 28,11 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońce
  • Rdz 32,32 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońce
  • Rdz 37,9 WLC הַשֶּׁ֣מֶשׁ — słońce
  • Wj 16,21 WLC הַשֶּׁ֖מֶשׁ — słońce
  • Wj 17,12 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońce
  • Wj 22,2 WLC הַשֶּׁ֛מֶשׁ — słońce
  • Wj 22,25 WLC הַשֶּׁ֖מֶשׁ — słońca
  • Kpł 22,7 WLC הַשֶּׁ֖מֶשׁ — słońce
  • Lb 21,11 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońca
  • Lb 25,4 WLC הַשָּׁ֑מֶשׁ — słońcem
  • Pwt 4,19 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ — słońce
  • Pwt 4,41 WLC שָֽׁמֶשׁ — słońca
  • Pwt 4,47 WLC שָֽׁמֶשׁ — słońca
  • Pwt 11,30 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońca
  • Pwt 16,6 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońce
  • Pwt 17,3 WLC וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ — i słońcu
  • Pwt 23,12 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońce
  • Pwt 24,13 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońce
  • Pwt 24,15 WLC הַשֶּׁ֗מֶשׁ — słońce
  • Pwt 33,14 WLC שָׁ֑מֶשׁ — słońca
  • Joz 1,4 WLC הַשָּׁ֑מֶשׁ — słońca
  • Joz 1,15 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońca
  • Joz 8,29 WLC הַשֶּׁמֶשׁ֩ — słońce
  • Joz 10,12 WLC שֶׁ֚מֶשׁ — słońce
  • Joz 10,13 WLC הַשֶּׁ֜מֶשׁ — słońce
  • Joz 10,13 WLC הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ — słońce
  • Joz 10,27 WLC הַשֶּׁ֗מֶשׁ — słońca
  • Joz 12,1 WLC הַשָּׁ֑מֶשׁ — słońca
  • Joz 13,5 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońca
  • Joz 19,12 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońca
  • Joz 19,27 WLC הַשֶּׁמֶשׁ֮ — słońca
  • Joz 19,34 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońca
  • Joz 23,4 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońca
  • Sdz 5,31 WLC הַשֶּׁ֖מֶשׁ — słońca
  • Sdz 9,33 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońce
  • Sdz 11,18 WLC שֶׁ֨מֶשׁ֙ — słońca
  • Sdz 19,14 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońce
  • Sdz 20,43 WLC שָֽׁמֶשׁ — słońca
  • Sdz 21,19 WLC הַשֶּׁ֔מֶשׁ — słońca
  • 1 Sm 11,9 WLC הַשָּׁ֑מֶשׁ — słońca
  • 2 Sm 2,24 WLC וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ — a słońce
  • 2 Sm 3,35 WLC הַשֶּׁ֛מֶשׁ — słońca
  • 2 Sm 12,11 WLC הַשֶּׁ֥מֶשׁ — słońca
  • 2 Sm 12,12 WLC הַשָּֽׁמֶשׁ — słońca
  • 2 Sm 23,4 WLC שָׁ֑מֶשׁ — słońce
  • 1 Krl 22,36 WLC הַשֶּׁ֖מֶשׁ — słońce
  • 2 Krl 3,22 WLC וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ — a słońce

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology Viktor Komarnytskyy · 2025 · 1. David vs. History
    … teronomistic History (DH) – as a network of cities – fortresses with a separate material culture: Gezer, Beit-Shemesh, Tel Masos, Jerusalem, Tell en-Nasbeh, Khirbet Qeiyafa, Tell Beit Mirsim, Be’er-Sheva etc., ‘therefore on the basis of all the “witnesses” we have in this case, the claim that the kingdom of David and Solomon in …
  • Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.2. The Metaphor of Birds
    … roken Pots,” 338. Cf. Hempel, Apoxysmata, 26–28. Oswalt, The Book of Isaiah, 574. Cf. Goldingay, Isaiah, 177; Shemesh, “Isaiah 31,5,” 256–260; Roberts, First Isaiah, 404. Cf. Barré, “Of Lions and Birds,” 58; Sweeney, Isaiah 1–39, 407; Beuken, Isaiah II, 202–203. HALOT III, 1047; Blenkinsopp, Isaiah 1–39, 427. Cf. Fohrer, Das Buc …
  • The Rape of Dinah: Motives for Incorporation in the History of the Patriarchs Veronika Klímová · 2024
    … 990, 433–58; Kugel 1992, 1–34; Zlotnick 2002; Scholz 2002; Rofé 2005, 369–75; Schroeder 2007; Schroeder 2015; Shemesh 2007, 2–21; Zakovitch 2012, 116–29; Feinstein 2014, 65–68). However, this discussion shifts focus to a different aspect of Genesis: the potential impact of genealogical fluidity on the text’s historical accuracy. …
  • The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
    … nto English (11Q5, col. XXVII, 2–11) Table 2: The Hebrew text Hebrew text line ויהי דויד בן ישי חכם ואור כאור השמש וסופר2 ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות ש …
  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
    … Ugarit pojawia się też sporadycznie bóstwo solarne Szapasz, którego imię oznacza po prostu słońce (por. hebr. שֶׁמֶשׁ šemeš). Przypuszcza się, że ugaryckie imię bóstwa
  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 6. Świat jako świątynia Boga
    … tapie siedmioetapowej konstrukcji. Co nie jest bez znaczenia, w Rdz 1 nie pojawia się określenie „słońce” ( ,)שמש ale „lampa” ( ,)מאורa więc termin blisko spokrewniony z menorą ()מנרה369. Takich analogii jest więcej. Trzeci etap stwarzania mówi o drzewach i roślinach na pokarm i pożywienie (Rdz 1,11n), a trzeci etap budowy o chl …
  • Samson i Dalila – mężczyzna i kobieta wobec pokusy złego wykorzystania swej siły Marcin Majewski · 2013 · MARCIN MAJEWSKI
    … rzeczownikiem „noc” (לילה lajla), natomiast imię „Samson” (שמשון szimszon) związane jest ze słowem „słońce” (שמש szemesz). I tak oto imiona małżonków obrazują toczącą się walkę między dwoma światami. Tak, jak noc konsumuje dzień, tak Dalila gasi życie Samsona i w jakiś sposób swe własne. 5 Język stosowany w Sdz 16 ma zabarwieni …
  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
    2. Qumran Scrolls ויהי דויד בן ישי חכם ואור כאור השמש וסופר2 There was David, son of Jesse, wise and enlightened like the light of the sun and (was) a scribe ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 and a wise man and perfect in all his ways before God and men. The …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.