שֹׁמרֹנִי shomroni wymowa wg Stronga: sho-mer-o-nee'
Samarytanin, mieszkańcy Samarii · przekład roboczy
STEP: Samaritan
Występowanie
1 × WLC 1
2 Krl 1
W interlinii tłumaczone jako
- Samarytanie (1)
Formy w tekście
| הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים | rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Group of sho.me.ron (שֹׁמְרוֹן "Samaria" H8111)
§ Samaritans = "of Samaria"
inhabitants of Samaria
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a Shomeronite (collectively) or inhabitants of Shomeron
Pochodzenie: patrial from H8111 (שֹׁמְרוֹן);
W KJV: Samaritans.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 2 Krl 17,29 WLC הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים — Samarytanie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 3. Aramejski język literacki
… um Ha-Peshi'teta La-Torah 'Veha-Parshanut Ha-Yehudit Ha-Kedumah, Jerusalem: Magnes 1995; Tal A., Ha-Targum Ha-Shomroni La-Torah: Mahadurah Bi'kortit, Me'korot U-Me'h'karim Ba-Lashon Ha-'Ivrit UvaTe'humim Ha-Semukhim Lah; Sefer 4.-6. Tel-Aviv: Universi'tat Tel-Aviv Bet ha-sefer le-mada'e ha-Yahadut 1980. 225 Targum Jonatan zawier …
- Klasyfikacja języków semickich
Marcin Majewski · 2011 · 1. Języki północnosemickie
… um Ha-Peshi'teta La-Torah 'Veha-Parshanut Ha-Yehudit Ha-Kedumah, Jerusalem: Magnes 1995; Tal A., Ha-Targum Ha-Shomroni La-Torah: Mahadurah Bi'kortit, Me'korot U-Me'h'karim Ba-Lashon Ha-'Ivrit UvaTe'humim Ha-Semukhim Lah; Sefer 4.-6. Tel-Aviv: Universi'tat Tel-Aviv Bet ha-sefer le-mada'e ha-Yahadut 1980. 32 Targum Jonatan zawiera …
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · 1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej
… l Institute Press 1980; Sperber A., The Targum and the Hebrew Bible, Leiden: Brill 1973; Tal A., Ha-Targum Ha-Shomroni La-Torah: Mahadurah Bi'kortit, Me'korot U-Me'h'karim Ba-Lashon Ha-'Ivrit Uva-Te'humim Ha-Semukhim Lah; Sefer 4.-6. Tel-Aviv: Universi'tat Tel-Aviv Bet ha-sefer le-mada'e ha-Yahadut 1980. 19 biblijnego, co potwie …
- [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Marcin Majewski · 2013 · 1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej
… titute Press 1980; Sperber A., The Targum and the Hebrew Bible, Leiden: E.J. Brill 1973; Tal A., Ha-Targum Ha-Shomroni La-Torah: Mahadurah Bi'kortit, Me'korot U-Me'h'karim Ba-Lashon Ha-'Ivrit Uva-Te'humim Ha-Semukhim Lah; Sefer 4.-6. Tel-Aviv: Universi'tat Tel-Aviv Bet ha-sefer le-mada'e ha-Yahadut 1980. tłumacząc i dodając obja …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.