שִׁמְרוֹן shimron wymowa wg Stronga: shim-rone'
Szimron (miasto Zabulona) · przekład roboczy
STEP: Shimron
Występowanie
2 × WLC 2
Joz 2
W interlinii tłumaczone jako
- Szimronu (1)
- i Szimron (1)
Formy w tekście
| וְשִׁמְר֔וֹן | spój. + im. wł. | 1 |
| שִׁמְר֖וֹן | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Shimron = "watch-height"
a Canaanite royal city allotted to Zebulun
Also named: shim.ron me.r.on (שִׁמְרוֹן מְראוֹן "Shimron-meron" H8112)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Shimron, the name of an Israelite and of a place in Palestine
Pochodzenie: from H8105 (שֶׁמֶר) in its original sense; guardianship;
W KJV: Shimron.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration?
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.6. The Hypothetical Location of the Event according to Ma…
… ch mentions ֵמֵי ֵמֵרֹוםin Josh 11:5–7, and in 12:20, which mentions the king of Shimron Meron— .)ֶמֶֶלְֶך ִׁשְִמְרֹון ְמְראֹוןExtrabiblical sources from the 15th–8th centuries BCE also mention a place called mrm in that region (Negev 1990, 240). Consequently, Mark’s ὄρος ὑψηλόν (and, later, Peter’s ὄρος ἅγιον) may be a liter …
- The Rape of Dinah: Motives for Incorporation in the History of the Patriarchs
Veronika Klímová · 2024
… (22); sons of Pharez: Hezron (23) and Hamul (24); sons of Issachar (25): Tola (26), Phuvah (27), Job (28) and Shimron (29); sons of Zebulun (30): Sered (31), Elon (32) and Jahleel (33). While the text seems to deliberately ignore the existence of Dinah, it does make further reference to her, e.g. in Gen 46:15: “These were the so …
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… attack, invade” regarding both of its occurrences in v. 5. The ellipsis of the preposition ַעַלin ַוַַּיַַעַל ֺׁשְֺמְרֺוֺןin v. 5b (cf. the plain form ָעָָלָה [...] ַעַל־ֹׁשְֹמְרֺוֺןin 2 Kgs 18:9) should not give rise to any difficulty since this does not affect the meaning of the technical term. In case of ( ַוַַּיַַעַל ְּבְָכָ …
- The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6)
Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.2.2. Antiochian Text (L)
… tead of ְּבָּכָל־ָהָָאֶָרֶץ ַוַַּיַּעַל in the MT. Similarly, it is tempting to see in the Hebrew source text ֹׁשְׁמְרֹון ַוֵַּיֵּלְֵך or even ֶאֶל־ֹׁשְׁמְרֹון ַוֵַּיֵּלְֵך instead of ֹׁשְׁמְרֹון ַוַַּיַּעַל occurring in the MT. All these pro posals would be, however, purely speculative, and not supported by any evidence. There …
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Podsumujmy dwie lekcje o samogłoskach
… one) מַבְדִּיל וַYקְִרָא בֵּדְיָה (jod jest podwojone) לִמְאֹרֹת מַזְרִיעַ הֹלְכִימ כִּדְמוּתֵנוּ וּלְמִקְוֵה שֹׁמְרוֹן תַּדְשֵׁא יִשְׂרָאֵל
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.