שְׁמוּאֵל shemuel wymowa wg Stronga: sehm-oo-ale'
Samuel (prorok) · przekład roboczy
STEP: Samuel
Występowanie
140 × WLC 140
Lb 11 Sm 1291 Krn 72 Krn 1Ps 1Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- Samuel (83)
- Samuela (35)
- i Samuel (8)
- a Samuel (6)
- Samuelem (5)
- Samuelowi (1)
- Szemuel (1)
- do Samuela (1)
Formy w tekście
| שְׁמוּאֵ֔ל | im. wł. | 123 |
| וּשְׁמוּאֵ֕ל | spój. + im. wł. | 14 |
| לִשְׁמוּאֵ֔ל | przyim. + im. wł. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.1.20;
son of: Elkanah (H0511H) and Hannah (H2584);
father of: Joel (H3100) and Abijah (H0029)
Also named: Samouēl (Σαμουήλ "Samuel" G4545)
§ Samuel = "his name is El"
1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Shemuel, the name of three Israelites
Pochodzenie: from the passive participle of H8085 (שָׁמַע) and H410 (אֵל); heard of God;
W KJV: Samuel, Shemuel.
Wystąpienia · 51–100 z 140
- 1 Sm 9,18 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuela
- 1 Sm 9,19 WLC שְׁמוּאֵ֜ל — Samuel
- 1 Sm 9,22 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 9,23 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 9,24 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuelem
- 1 Sm 9,26 WLC שְׁמוּאֵ֤ל — Samuel
- 1 Sm 9,26 WLC וּשְׁמוּאֵ֖ל — i Samuel
- 1 Sm 9,27 WLC וּשְׁמוּאֵ֞ל — a Samuel
- 1 Sm 10,1 WLC שְׁמוּאֵ֜ל — Samuel
- 1 Sm 10,9 WLC שְׁמוּאֵ֔ל — Samuela
- 1 Sm 10,14 WLC שְׁמוּאֵֽל — Samuela
- 1 Sm 10,15 WLC שְׁמוּאֵֽל — Samuel
- 1 Sm 10,16 WLC שְׁמוּאֵֽל — Samuel
- 1 Sm 10,17 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 10,20 WLC שְׁמוּאֵ֔ל — Samuel
- 1 Sm 10,24 WLC שְׁמוּאֵ֜ל — Samuel
- 1 Sm 10,25 WLC שְׁמוּאֵ֜ל — Samuel
- 1 Sm 10,25 WLC שְׁמוּאֵ֛ל — Samuel
- 1 Sm 11,7 WLC שְׁמוּאֵ֔ל — Samuelem
- 1 Sm 11,12 WLC שְׁמוּאֵ֔ל — Samuela
- 1 Sm 11,14 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 12,1 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 12,6 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuel
- 1 Sm 12,11 WLC שְׁמוּאֵ֑ל — Samuela
- 1 Sm 12,18 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 12,18 WLC שְׁמוּאֵֽל — Samuela
- 1 Sm 12,19 WLC שְׁמוּאֵ֗ל — Samuela
- 1 Sm 12,20 WLC שְׁמוּאֵ֤ל — Samuel
- 1 Sm 13,8 WLC שְׁמוּאֵ֔ל — Samuel
- 1 Sm 13,8 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuel
- 1 Sm 13,10 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuel
- 1 Sm 13,11 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuel
- 1 Sm 13,13 WLC שְׁמוּאֵ֛ל — Samuel
- 1 Sm 13,15 WLC שְׁמוּאֵ֗ל — Samuel
- 1 Sm 15,1 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 15,10 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuela
- 1 Sm 15,11 WLC לִשְׁמוּאֵ֔ל — Samuel
- 1 Sm 15,12 WLC שְׁמוּאֵ֛ל — Samuel
- 1 Sm 15,12 WLC לִשְׁמוּאֵ֜ל — Samuelowi
- 1 Sm 15,13 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuel
- 1 Sm 15,14 WLC שְׁמוּאֵ֔ל — Samuel
- 1 Sm 15,16 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 15,17 WLC שְׁמוּאֵ֔ל — Samuel
- 1 Sm 15,20 WLC שְׁמוּאֵ֗ל — Samuela
- 1 Sm 15,22 WLC שְׁמוּאֵ֗ל — Samuel
- 1 Sm 15,24 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuela
- 1 Sm 15,26 WLC שְׁמוּאֵל֙ — Samuel
- 1 Sm 15,27 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuel
- 1 Sm 15,28 WLC שְׁמוּאֵ֔ל — Samuel
- 1 Sm 15,31 WLC שְׁמוּאֵ֖ל — Samuel
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.