שַׁמְגַּר shamgar wymowa wg Stronga: sham-gar'
Szamgar (sędzia Izraela) · przekład roboczy
STEP: Shamgar
Występowanie
2 × WLC 2
Sdz 2
W interlinii tłumaczone jako
- Szamgar (1)
- Szamgara (1)
Formy w tekście
| שַׁמְגַּ֣ר | im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.3.31;
son of: Anath (H6067)
§ Shamgar = "sword"
son of Anath and a judge of Israel; with an ox-goad he slew 600 Philistines and delivered Israel
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Shamgar, an Israelite judge
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: Shamgar.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
… Philistines. Another word for דרבן is מלמד (‘ox-goad’), which appears only in Judg 3:31 and which is used by Shamgar son of Anath to save Israel from the Philistines. In Qoh 12:11, the possible use of the goad in warfare is com pletely missing. Interestingly, the Ancient Near East offers a number of images of the ox-goad as ca …
- Hittites et Hourrites dans la Bible
Edward Lipiński · 2012 · 18. La vocalisation du texte biblique semble donc
… rmée par d’autres données. Quelques noms propres subsistent ainsi en dehors de celui du roi de Jérusalem, tel Shamgar, un des juges d’Israël qui, selon Jug. 3,31, avait sauvé Israël en infl igeant une défaite à 600 Philistins avec un aiguillon à bœufs (cf. Jug. 5,6). Son nom est certainement hourrite et devait se prononcer Shimig …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.