שֵׁם shem wymowa wg Stronga: shame
imię, sława, rozgłos, pomnik · przekład roboczy
STEP: name
Występowanie
864 × WLC 864
W interlinii tłumaczone jako
- imię (133)
- imię jego (126)
- imię twoje (66)
- a imię (47)
- imię moje (42)
- i imię (40)
- w imieniu (37)
- imiona (34)
- a imię jego (21)
- imienia (21)
- imion (20)
- w imię (20)
- dla imienia (16)
- w imieniu moim (13)
- imienia twego (12)
- imię jej (11)
- po imieniu (11)
- imiona ich (9)
- jego imię (9)
- a imię jej (8)
Formy w tekście
| שְׁמ֖וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 141 |
| שֵׁ֣ם | rz. m. l.poj. konstr. | 111 |
| וְשֵׁ֥ם | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 89 |
| שִׁמְךָ֣ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 76 |
| בְּשֵׁ֣ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 61 |
| שְׁמִ֖י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 51 |
| שֵׁ֖ם | rz. m. l.poj. abs. | 30 |
| שְׁמ֣וֹת | rz. m. l.mn. konstr. | 25 |
| וּשְׁמ֣וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 24 |
| לְשֵׁ֣ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 23 |
| בִּשְׁמִ֖י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 18 |
| לִשְׁמִ֑י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 15 |
| בְשִׁמְךָ֖ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 13 |
| שְׁמָ֖הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 12 |
| לִשְׁמֶֽךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 11 |
| וּשְׁמָ֣הּ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 10 |
| שֵׁמ֗וֹת | rz. m. l.mn. abs. | 10 |
| בְּשֵׁמ֑וֹת | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 10 |
| שֵׁמֹ֗ת | rz. m. l.mn. abs. | 8 |
| בְּשֵֽׁם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 7 |
| בִשְׁמ֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| שְׁמָ֔ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 6 |
| וּבְשֵׁ֖ם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| לְשֵׁ֑ם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| כְּשֵׁ֖ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| שְׁמוֹתָ֔ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| הַשֵּׁ֔ם | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וּבִשְׁמ֖וֹ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| בִּשְׁמֹתָ֑ם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| וּלְשֵׁ֔ם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Pochodzenie: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (שָׁמַיִם));
W KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
Wystąpienia · 851–864 z 864
- Za 13,2 WLC שְׁמ֤וֹת — imiona
- Za 13,3 WLC בְּשֵׁ֣ם — w imieniu
- Za 13,9 WLC בִשְׁמִ֗י — imienia mojego
- Za 14,9 WLC וּשְׁמ֥וֹ — i jego imię
- Ml 1,6 WLC שְׁמִ֔י — moim imieniem
- Ml 1,6 WLC שְׁמֶֽךָ — twoim imieniem
- Ml 1,11 WLC שְׁמִי֙ — moje imię
- Ml 1,11 WLC לִשְׁמִ֖י — mojemu imieniu
- Ml 1,11 WLC שְׁמִי֙ — moje imię
- Ml 1,14 WLC וּשְׁמִ֖י — a moje imię
- Ml 2,2 WLC לִשְׁמִ֗י — mojemu imieniu
- Ml 2,5 WLC שְׁמִ֖י — moim imieniem
- Ml 3,16 WLC שְׁמֽוֹ — o imieniu jego
- Ml 3,20 WLC שְׁמִי֙ — imienia mojego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.