H8034 שֵׁם — słownik

H8034 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שֵׁם shem wymowa wg Stronga: shame

imię, sława, rozgłos, pomnik · przekład roboczy

STEP: name

Występowanie

864 × WLC 864

Rdz 113Wj 43Kpł 11Lb 49Pwt 36Joz 12Sdz 19Rt 141 Sm 332 Sm 341 Krl 462 Krl 231 Krn 552 Krn 45Ezd 4Ne 7Est 8Hi 7Ps 109Prz 7Koh 3Pnp 1Iz 54Jr 55Lm 1Ez 28Dn 6Oz 5Jl 2Am 7Mi 4Na 1So 5Za 7Ml 10

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

imię (133)
imię jego (126)
imię twoje (66)
a imię (47)
imię moje (42)
i imię (40)
w imieniu (37)
imiona (34)
a imię jego (21)
imienia (21)
imion (20)
w imię (20)
dla imienia (16)
w imieniu moim (13)
imienia twego (12)
imię jej (11)
po imieniu (11)
imiona ich (9)
jego imię (9)
a imię jej (8)

Formy w tekście

שְׁמ֖וֹ	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	141
שֵׁ֣ם	rz. m. l.poj. konstr.	111
וְשֵׁ֥ם	spój. + rz. m. l.poj. konstr.	89
שִׁמְךָ֣	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	76
בְּשֵׁ֣ם	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	61
שְׁמִ֖י	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	51
שֵׁ֖ם	rz. m. l.poj. abs.	30
שְׁמ֣וֹת	rz. m. l.mn. konstr.	25
וּשְׁמ֣וֹ	spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	24
לְשֵׁ֣ם	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	23
בִּשְׁמִ֖י	przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	18
לִשְׁמִ֑י	przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	15
בְשִׁמְךָ֖	przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	13
שְׁמָ֖הּ	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	12
לִשְׁמֶֽךָ	przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	11
וּשְׁמָ֣הּ	spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	10
שֵׁמ֗וֹת	rz. m. l.mn. abs.	10
בְּשֵׁמ֑וֹת	przyim. + rz. m. l.mn. abs.	10
שֵׁמֹ֗ת	rz. m. l.mn. abs.	8
בְּשֵֽׁם	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	7
בִשְׁמ֔וֹ	przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	7
שְׁמָ֔ם	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	6
וּבְשֵׁ֖ם	spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	6
לְשֵׁ֑ם	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	6
כְּשֵׁ֖ם	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	4
שְׁמוֹתָ֔ם	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	4
הַשֵּׁ֔ם	rodz. + rz. m. l.poj. abs.	4
וּבִשְׁמ֖וֹ	spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	3
בִּשְׁמֹתָ֑ם	przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	3
וּלְשֵׁ֔ם	spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.	3

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Pochodzenie: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (שָׁמַיִם));

W KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

Wystąpienia · 451–500 z 864

1 Krn 7,15 WLC וְשֵׁ֥ם — a imię
1 Krn 7,16 WLC שְׁמוֹ֙ — jego imię
1 Krn 7,16 WLC וְשֵׁ֥ם — a imię
1 Krn 7,23 WLC שְׁמוֹ֙ — jego imię
1 Krn 8,29 WLC וְשֵׁ֥ם — i imię
1 Krn 8,38 WLC שְׁמוֹתָ֗ם — imiona ich
1 Krn 9,35 WLC וְשֵׁ֥ם — i imię
1 Krn 9,44 WLC שְׁמוֹתָ֗ם — imiona ich
1 Krn 11,20 WLC שֵׁ֖ם — imię
1 Krn 11,24 WLC שֵׁ֖ם — imię
1 Krn 12,31 WLC שֵׁמ֖וֹת — imion
1 Krn 12,32 WLC בְּשֵׁמ֔וֹת — po imieniu
1 Krn 13,6 WLC שֵֽׁם — imię
1 Krn 14,4 WLC שְׁמ֣וֹת — imiona
1 Krn 14,11 WLC שֵֽׁם — imię
1 Krn 14,17 WLC שֵׁם — imię
1 Krn 16,2 WLC בְּשֵׁ֥ם — w imieniu
1 Krn 16,8 WLC בִשְׁמ֔וֹ — w imieniu jego
1 Krn 16,10 WLC בְּשֵׁ֣ם — w imieniu
1 Krn 16,29 WLC שְׁמ֑וֹ — imienia jego
1 Krn 16,35 WLC לְשֵׁ֣ם — imieniu
1 Krn 16,41 WLC בְּשֵׁמ֑וֹת — po imieniu
1 Krn 17,8 WLC שֵׁ֔ם — imię
1 Krn 17,8 WLC כְּשֵׁ֥ם — jak imię
1 Krn 17,21 WLC שֵׁ֚ם — imię
1 Krn 17,24 WLC שִׁמְךָ֤ — imię twoje
1 Krn 21,19 WLC בְּשֵׁ֥ם — w imieniu
1 Krn 22,5 WLC לְשֵׁ֤ם — dla imienia
1 Krn 22,7 WLC לְשֵׁ֖ם — dla imienia
1 Krn 22,8 WLC לִשְׁמִ֔י — dla imienia mego
1 Krn 22,9 WLC שְׁמ֔וֹ — imię jego
1 Krn 22,10 WLC לִשְׁמִ֔י — dla imienia mego
1 Krn 22,19 WLC לְשֵׁם — dla imienia
1 Krn 23,13 WLC בִּשְׁמ֖וֹ — w imieniu jego
1 Krn 23,24 WLC שֵׁמוֹת֙ — imion
1 Krn 28,3 WLC לִשְׁמִ֑י — dla imienia mego
1 Krn 29,13 WLC לְשֵׁ֥ם — imię
1 Krn 29,16 WLC לְשֵׁ֣ם — dla imienia
2 Krn 1,18 WLC לְשֵׁ֣ם — dla imienia
2 Krn 2,3 WLC לְשֵׁ֣ם — dla imienia
2 Krn 3,17 WLC שֵׁם — imię
2 Krn 3,17 WLC וְשֵׁ֥ם — a imię
2 Krn 6,5 WLC שְׁמִ֖י — moje imię
2 Krn 6,6 WLC שְׁמִ֖י — moje imię
2 Krn 6,7 WLC לְשֵׁ֥ם — dla imienia
2 Krn 6,8 WLC לִשְׁמִ֑י — dla mojego imienia
2 Krn 6,9 WLC לִשְׁמִֽי — dla mojego imienia
2 Krn 6,10 WLC לְשֵׁ֥ם — dla imienia
2 Krn 6,20 WLC שִׁמְךָ֖ — imię twoje
2 Krn 6,24 WLC שְׁמֶ֔ךָ — imię twoje

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.