שָׁלַל shalal wymowa wg Stronga: shaw-lal'
wyciągać, wyrywać · przekład roboczy
STEP: to take
Występowanie
2 × WLC 2
Rt 2
W interlinii tłumaczone jako
- wyrywajcie (1)
- wyrywać (1)
Formy w tekście
| שֹׁל | cz. Qal bezok. abs. | 1 |
| תָּשֹׁ֥לּוּ | cz. Qal impf. 2 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Qal) to draw out
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to drop or strip; by implication, to plunder
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: let fall, make self a prey, [idiom] of purpose, (make a, (take)) spoil.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jože Krašovec, The Transformation of Biblical Proper Names (Library of Hebrew Bible / Old Testament Studies 418; New York – London: T & T Clark, 2010)
Henryk Józef Drawnel · 2015 · HENRYK DRAWNEL SDB
… philim, Behemoth and Leviathan, the symbolic names of Hosea’s children, the name of Isaiah’s second son Maher-shalal-hash-baz, and several others. There has not been any consistency in the transliterated names, which usually mirrors the personal preferences of the translator in his rendering of proper names, or his reliance on p …
- The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm
Steven Donnelly · 2023 · 5. Rabbinic Sources and Ezra’s Scribal ‘Dots’—Puncta Extrao…
… et brings a charge against the Edomites before God: ירמיה הנביא היה תובע עלבונו לפני הק׳ מאדום ששמחי על מפלתן של ישראל־־ובזה תוכל להבין שירמי׳ אמ׳ על “—נהרות בבלJeremiah the prophet was expressing his claim before the Holy One against Edom, which rejoiced over the downfall of Israel; and in this you can understand that Jeremiah …
- The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b)
Wojciech Kosior · 2023 · jurist
… ous groups: Iranian priests are like destroying angels, Ishmaelites are like toilet goat-demons (Heb. )שעירים של בית הכסא while the Babylonian sages are like the ministering angels. The text does not
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
… , written at the end of the scroll, is a version of Ps 91, which in some rabbinic texts is defined as “ – שיר של פגעיםsong for the stricken.”74
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
2. Edition of the Commentaries שאליהו וחנוך ז”ל יושבים בג”ע עם גוף ונפש כאשר היו בחיים. כפי דעת ההמון של הרבנים שחושבים Par. 516: אל יטעך מאמר ויבוא אליו מכתב מאליהו : ר”ל שלא תחשוב שהמכתב ההוא השלוח מיד אליהו מגן עדן אלא הרצון בזה שאליהו הנביא בחייו נתנבא על יהורם בן יהושפט היעוד הרע ההוא ומסר לתלמידו אלישע ע”ה או כתב ב …
- The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study
Stanisław Paprocki · 2026
… כֵֹהֵן ַוֲַאֲִחִיָקָם ְוְַעְַכְּבֹור ְוְָׁשָָפָן ַוֲַעֲָׂשָָיָה ֶאֶל־ֻחְֻלְָּדָה ַהְַּנְִבִיָאָה ֵ֣א� ֶׁ֣שֶת׀ ַׁשַֻּ֣לʗ ֣ם ֶּבֶן־ִּתְִקְָ֗ו�֗ה ֶּבֶן־ַחְַרְַחַ֙ס֙ ֹׁשֵֹ֣מ� ֣ר ַהְַּבְָגִָדִים ְוְִהִיא ֹיֶֹׁשֶֶבֶת ִּבִירּוָׁשִַָל�ִם ַּבִַּמְִׁשְֶנֶה ַֽו�ʙ ְֽיְַדְַּבְרּו ֵאֵֶלֶיָהָ׃
- Jahwe - „szybki śwadek” w Ml 3,5b na tle literatury międzytestamentalnej i rabinicznej
Arnold Zawadzki · 2016 · 35. Jednak pomimo
… ְּנֵי ָאדָם שֶּמַׁשְמְׁשִין וְיַד ּכָל הָעָם ּבַָאחֲרֹונָה ּכְָך ּבִזְמַן ׁשֶאֵין יִׁשְרָאֵל עֹושִין רְצֹונֹו ׁשֶל מָקֹום מָה נֶאֱמַר ּבָהֶן וְחָרָה ַאף יהוה ּבָכֶם וְעָצַר אֶת הַּׁשָמַיִם וְַאחַר ּכְָך ּפּורְעָנִ(ּי)ֹות מַׁשְמְׁש(ֹו)ת ּובָאֹות ׁשֶּנֶאֱמַר וַאֲבַדְּתֶם מְהֵרָה Sifre Devarim do Pwt 32,1 (= Haazinu 306) Rabbi Bann …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24 folio 52 verso הגויה והנשמה) ר"ל בלקיחתו של אליהו .. (ומ"ש היא הנשמה היא השרש בחיים ובמות) אהב"ה ר"ל1 (ומ"ש3 -.. בהיותה בגוף האדם הגוף חי מסבתה . ובסורה מהגוף הגוף מת והיא נשארת חיה . עכ"ל2 כי ואינו4 כי גוית החסידים כדמות הנשמה) אהב"ה ר"ל שאחרי שהגוף הולך אחרי …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.