שְׁלִישִׁי shelishi wymowa wg Stronga: shel-ee-shee'
trzeci, jedna trzecia, trzecia część, po raz trzeci · przekład roboczy
STEP: third
Występowanie
108 × WLC 108
Rdz 9Wj 6Kpł 4Lb 10Pwt 2Joz 2Sdz 11 Sm 62 Sm 61 Krl 72 Krl 81 Krn 152 Krn 8Ne 1Est 2Hi 1Iz 3Jr 2Ez 11Oz 1Za 3
W interlinii tłumaczone jako
- trzecim (39)
- trzeci (21)
- trzeciego (7)
- a trzecia (6)
- trzecią (6)
- a trzeci (3)
- i trzecia (3)
- i trzecią (3)
- trzecia (3)
- trzeciej (3)
- trzecią część (2)
- w trzecim (2)
- Szliszija (1)
- a trzeciego (1)
- i trzecie (1)
- i trzecim (1)
- po raz trzeci (1)
- potrójnie (1)
- trzecia twoja (1)
- trzecich (1)
Formy w tekście
| הַשְּׁלִישִׁ֔י | rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 47 |
| הַשְּׁלִשִֽׁי | rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 11 |
| וְהַשְּׁלִשִׁית֙ | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 8 |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ית | rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| הַשְּׁלִשִׁ֤ית | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| הַשְּׁלִשִׁ֔ית | rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| שְׁלִשִׁ֗ית | licz. porz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| וּשְׁלִשִׁ֖ים | spój. + licz. porz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית | spój. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וְהַשְּׁלִשִׁ֖י | spój. + rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 2 |
| שְׁלִישִׁ֑י | licz. porz. m. l.poj. abs. | 2 |
| שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה | im. wł. | 2 |
| שְׁלִשִׁ֔ים | licz. porz. m. l.mn. abs. | 2 |
| בַּשְּׁלִישִׁ֖י | przyim. + rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בַּשְּׁלִשִֽׁים | przyim. + rodz. + licz. porz. m. l.mn. abs. | 1 |
| בַּשְּׁלִשִׁית֒ | przyim. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ת | rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| הַשְּׁלִשִֽׁים | rodz. + licz. porz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַשְּׁלִישִׁי֙ | spój. + rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַשְּׁלִשִֽׁית | spój. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת | spój. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּשְׁלִישִׁ֧ת | spój. + licz. porz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה | licz. porz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| שְׁלִישִׁ֥ית | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| שְׁלִישִׁ֨תָה֙ | licz. porz. ż. l.poj. abs. + he parag. | 1 |
| שְׁלִשִׁ֥ית | licz. porz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ | licz. porz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) third, one third, third part, third time
1a) ordinal number
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
Pochodzenie: ordinal from H7969 (שָׁלוֹשׁ);
W KJV: third (part, rank, time), three (years old).
Wystąpienia · 101–108 z 108
- Ez 21,19 WLC שְׁלִישִׁ֨תָה֙ — potrójnie
- Ez 31,1 WLC בַּשְּׁלִישִׁ֖י — w trzecim
- Ez 42,3 WLC בַּשְּׁלִשִֽׁים — w trzecim
- Ez 46,14 WLC שְׁלִישִׁ֥ית — trzecią
- Oz 6,2 WLC הַשְּׁלִישִׁ֔י — trzecim
- Za 6,3 WLC הַשְּׁלִשִׁ֖ית — trzecim
- Za 13,8 WLC וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית — a trzecia
- Za 13,9 WLC הַשְּׁלִשִׁית֙ — trzecią
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.