Zaloguj

H7991a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שָׁלִישׁ shalish wymowa wg Stronga: shaw-leesh'

trzecia część, miara · przekład roboczy

STEP: third

Występowanie

2 × WLC 2

Ps 1Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • trzema miarami (1)
  • w trzecią część (1)

Formy w tekście

בַּשָּׁלִ֖שׁprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
שָׁלִֽישׁrz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) third part 1a) name of a measure

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather threestringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)

Pochodzenie: or שָׁלוֹשׁ; (1 Chronicles 11:11; 1 Chronicles 12:18), or שָׁלֹשׁ; (2 Samuel 23:13), from H7969 (שָׁלוֹשׁ);

W KJV: captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Ps 80,6 WLC שָׁלִֽישׁ — trzema miarami
  • Iz 40,12 WLC בַּשָּׁלִ֖שׁ — w trzecią część

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.