שָׂחַט sachat wymowa wg Stronga: saw-khat'
wyciskać, ściskać, tłoczyć · przekład roboczy
STEP: to squeeze
Występowanie
1 × WLC 1
Rdz 1
W interlinii tłumaczone jako
- i wycisnąłem (1)
Formy w tekście
| וָֽאֶשְׂחַ֤ט | spój. + cz. Qal wajjiqtol 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Qal) to squeeze, press out
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to tread out, i.e. squeeze (grapes)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: press.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Rdz 40,11 WLC וָֽאֶשְׂחַ֤ט — i wycisnąłem
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Foreign Women Transforming Elijah into the Prophet of the Lord (1 Kgs 17–19)
Peter Dubovský · 2024 · 6. Elijah the Man Standing Before the Lord
… Liturgi cal Press 2006) 29–31. His executing of the false prophets can be also considered a cultic gesture (שׁחט; 8:40) contrary to cutting off/ killing of Jezebel (כרת in 18:4 or הרג in 18:14).
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · HISZTAFEL
… ָּבָר ñשַׁעַר ñעַיִן, עֵינַיִם גְּבוּל רַב שִׁיר ñאֵLהֶ ñשֶׁבַע , שִׁבְעָה גֹּי, גֹּיִם גִּבֹּר מַלְאָ% קָטַל שָׁחַט מַמְלָכָה שָׁñמַיִם כֹּהֵן מִצְוָה אֶחָד , אַחַת חֲמֹר /ñאמֶת קָרֹב, קָרֹב רָחֹק, רָחוֹק ñחֶרֶב מִן אֶל- אֵל ñאֶבֶן מִזְמֹר מִזְמֹר לְדָוִד בַּת יֹם רַע , רָעָה כֹּכָב רֹאשׁ נֵר מְנֹרָה , מְנֹרָה הָלַ% ñעֶרֶב מִשְ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.