שָׂחָה sachah wymowa wg Stronga: saw-khaw'
pływać, płynąć · przekład roboczy
STEP: to swim
Występowanie
3 × WLC 3
Ps 1Iz 2
W interlinii tłumaczone jako
- aby pływać (1)
- pławię (1)
- pływający (1)
Formy w tekście
| אַשְׂחֶ֣ה | cz. Hifil impf. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| הַשֹּׂחֶ֖ה | rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| לִשְׂח֑וֹת | przyim. + cz. Qal bezok. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to swim
1a) (Qal) swim (participle)
1b) (Hiphil) to make to swim
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to swim; causatively, to inundate
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: (make to) swim.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- “Snake”, “Life” or “Mother of All Living”? The Meaning of the Name חוה (Eve) And Its Role in Gen 3
Krzysztof Napora · 2022 · 2. The Etymology of the Name חַּוָה
… e considered to be the hištapʽel form of the root ( חוהit used to be considered a hitpalel form of the root .)ׁשחהSee Lambdin, Wprowadzenie, 424. See KBL, sub loco. The nature of this explanation depends on how we understand the ambiguous conjunction כיin Gen 3:20. Although the causative meaning (“because”) is the one that most …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.