שׁוֹר shor wymowa wg Stronga: shore
wół, byk, bydło, cielę · przekład roboczy
STEP: cattle
Występowanie
79 × WLC 79
Rdz 2Wj 24Kpł 10Lb 4Pwt 12Joz 2Sdz 21 Sm 52 Sm 11 Krl 2Ne 1Hi 3Ps 2Prz 3Iz 4Ez 1Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- wołu (31)
- wół (9)
- i wołu (3)
- ten wół (3)
- wołu jego (3)
- a wołu (2)
- byk (2)
- byka (2)
- od wołu (2)
- swoje bydło (2)
- wołu twego (2)
- a ten wół (1)
- a wół (1)
- byk jego (1)
- byka jego (1)
- byki (1)
- dla wołu (1)
- i wołu jego (1)
- i wół twój (1)
- jak wół (1)
Formy w tekście
| שׁ֥וֹר | rz. m. l.poj. abs. | 31 |
| הַשּׁ֔וֹר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 13 |
| שׁוֹר֜וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| וְשׁ֖וֹר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| שׁ֣וֹר | rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| מִשּׁ֥וֹר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| שֽׁוֹרְךָ֙ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| בְּשׁוֹר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַשּׁ֖וֹר | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְשׁוֹר֣וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְשׁוֹרְךָ֨ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| כְּ֭שׁוֹר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַשּׁוֹר֙ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְשֹׁרְךָ֖ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| מִשּׁ֖וֹר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| שְׁוָרִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) ox, bull, a head of cattle
1a) for plowing, for food, as sacrifice
Aramaic equivalent: tor (תּוֹר "bullock" H8450)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a bullock (as a traveller)
Pochodzenie: from H7788 (שׁוּר);
W KJV: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791 (שׁוּר)).
Wystąpienia · 51–79 z 79
- Pwt 28,31 WLC שׁוֹרְךָ֞ — wołu twego
- Pwt 33,17 WLC שׁוֹר֜וֹ — byka jego
- Joz 6,21 WLC שׁ֥וֹר — wołu
- Joz 7,24 WLC שׁוֹרוֹ֩ — wołu jego
- Sdz 6,4 WLC וָשׁ֖וֹר — i wołu
- Sdz 6,25 WLC הַשּׁוֹר֙ — wołu
- 1 Sm 12,3 WLC שׁוֹר֩ — wołu
- 1 Sm 14,34 WLC שׁוֹר֜וֹ — swoje bydło
- 1 Sm 14,34 WLC שׁוֹר֧וֹ — swoje bydło
- 1 Sm 15,3 WLC מִשּׁ֣וֹר — od wołu
- 1 Sm 22,19 WLC וְשׁ֧וֹר — i wołu
- 2 Sm 6,13 WLC שׁ֖וֹר — wołu
- 1 Krl 1,19 WLC שׁ֥וֹר — wołu
- 1 Krl 1,25 WLC שׁ֥וֹר — wołu
- Ne 5,18 WLC שׁ֣וֹר — byk
- Hi 6,5 WLC שּׁ֝֗וֹר — wół
- Hi 21,10 WLC שׁוֹר֣וֹ — byk jego
- Hi 24,3 WLC שׁ֣וֹר — wołu
- Ps 69,32 WLC מִשּׁ֥וֹר — niż wół
- Ps 106,20 WLC שׁ֝֗וֹר — wołu
- Prz 7,22 WLC כְּ֭שׁוֹר — jak wół
- Prz 14,4 WLC שֽׁוֹר — wołu
- Prz 15,17 WLC מִשּׁ֥וֹר — niż wołu
- Iz 1,3 WLC שׁוֹר֙ — wół
- Iz 7,25 WLC שׁ֔וֹר — wołu
- Iz 32,20 WLC הַשּׁ֖וֹר — wołu
- Iz 66,3 WLC הַשּׁ֜וֹר — wołu
- Ez 1,10 WLC שׁ֥וֹר — wołu
- Oz 12,12 WLC שְׁוָרִ֣ים — byki
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.