שַׁוְעָה shavah wymowa wg Stronga: shav-aw'
krzyk, wołanie o pomoc · przekład roboczy
STEP: cry
Występowanie
11 × WLC 11
Wj 11 Sm 12 Sm 1Ps 6Jr 1Lm 1
W interlinii tłumaczone jako
- i wołanie moje (3)
- i wołania mojego (1)
- krzyk (1)
- od wołania mojego (1)
- skarga ich (1)
- wołania (1)
- wołania mojego (1)
- wołanie ich (1)
- wołaniu ich (1)
Formy w tekście
| וְ֝שַׁוְעָתִ֗י | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| שַׁוְעָתָ֛ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| שַֽׁוְעַ֣ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| לְשַׁוְעָתִֽי | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| שַׁוְעָתִֽי | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
cry for help
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a hallooing
Pochodzenie: feminine of H7773 (שֶׁוַע);
W KJV: crying.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Wj 2,23 WLC שַׁוְעָתָ֛ם — skarga ich
- 1 Sm 5,12 WLC שַֽׁוְעַ֥ת — krzyk
- 2 Sm 22,7 WLC וְשַׁוְעָתִ֖י — i wołanie moje
- Ps 18,7 WLC וְ֝שַׁוְעָתִ֗י — i wołanie moje
- Ps 34,16 WLC שַׁוְעָתָֽם — wołaniu ich
- Ps 39,13 WLC וְשַׁוְעָתִ֨י — i wołania mojego
- Ps 40,2 WLC שַׁוְעָתִֽי — wołania mojego
- Ps 102,2 WLC וְ֝שַׁוְעָתִ֗י — i wołanie moje
- Ps 145,19 WLC שַׁוְעָתָ֥ם — wołanie ich
- Jr 8,19 WLC שַֽׁוְעַ֣ת — wołania
- Lm 3,56 WLC לְשַׁוְעָתִֽי — od wołania mojego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Literary Form and the Message of John 8:31-36
Adam Kubiś · 2015 · 2. Midrash
… hich are dis tinctive of midrash, Manns points to petihah, tartey mashma‘, mashal, kal va-homer, and gezerah shavah. In the case of pěṯiḥah, its actual occurrence in the Johannine text is highly questionable when one compares the use of pěṯiḥah in the rabbinic midrashim and in the alleged Johannine midrash. Pěṯiḥah is the combi …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.