Zaloguj

H7766 · hebrajski · rzeczownik

שׁוּנֵם shunem wymowa wg Stronga: shoo-name'

Szunem (miasto w Issacharze) · przekład roboczy

STEP: Shunem

Występowanie

3 × WLC 3

Joz 11 Sm 12 Krl 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Szunem (1)
  • i Szunem (1)
  • w Szunem (1)

Formy w tekście

בְשׁוּנֵ֑םprzyim. + im. wł.1
וְשׁוּנֵֽםspój. + im. wł.1
שׁוּנֵ֗םim. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Shunem = "double resting place" a city in Issachar, located 5 miles (8 km) south of Mount Tabor

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Shunem, a place in Pal

Pochodzenie: probably from the same as H7764 (שׁוּנִי); quietly;

W KJV: Shunem.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Joz 19,18 WLC וְשׁוּנֵֽם — i Szunem
  • 1 Sm 28,4 WLC בְשׁוּנֵ֑ם — w Szunem
  • 2 Krl 4,8 WLC שׁוּנֵ֗ם — Szunem

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Ożywienie zmarłych w cyklu opowiadań o Eliaszu i Elizeuszu Zdzisław Pawłowski · 2009 · O ELIASZU I ELIZEUSZU
    … to his mother. In the second text there is no poor widow and ber son facing starvation, but a rich woman from Shunem with no children. Through Elisha's announcement she miraculously conceived and gave birth to son. However this child is bom only to die. With the death o f the boy the real issue o f the story i s no w: can the 33 …
  • Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ) Janusz Adam Lemański · 2024 · 2.1.1. Female Necromancer/Lady (1 Sam 28:3–19)
    … הידענים we’et-hajjidde‘ōnîm) from the land. Meanwhile, the Philistines gathered together and set up a camp in Shunem. Saul assembled all of Israel and they encamped in Gilboa. Upon seeing all the Philistines gathered for the attack, Saul became concerned and fearful. Saul sought ( ׁשאלš ’l) YHWH, but YHWH did not answer him (‘ ע …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.