שׁוּם shum wymowa wg Stronga: shoom
czosnek · przekład roboczy
STEP: garlic
Występowanie
1 × WLC 1
Lb 1
W interlinii tłumaczone jako
- czosnki (1)
Formy w tekście
| הַשּׁוּמִֽים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
garlic
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: garlic (from its rank odor)
Pochodzenie: from an unused root meaning to exhale;
W KJV: garlic.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Lb 11,5 WLC הַשּׁוּמִֽים — czosnki
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… עת המקובלים גוף בהיר נקרא מרכב שמימיי לאפלטוניים ולמקובלים מלבוש והוא אשר תשימהו בשלמים הנפש המדברת בחיים בלי שום אמצעי Par. 513: : כי גוית החסידים כדמות הנשמה וכו’ וזהו סוד זכוך החמר וקרון הפנים בפעל Par. 514: סוסי אש ורכבי אש וכו’ שזה אות שלא יוכל לעלות עם הגוף המורכב מן ד’ יסודות אלא סוסי אש הפרידו הרכבתו ושב כל א’ ליסודו : P …
- The Culmination of the “Royal Travesty” in the Poetic Imagery of Solomon’s Wedding Procession (Song 3:6–11)
Renata Jasnos · 2025 · 5.2. The Mystery of the Person of the Bride (v. 6)
… elsewhere by both the bride and the groom elsewhere in the Canticle (2:16; 6:3; 7:11; 8:12). The verb ( שים ,שוםQal, imperativ) which opens the verse under analysis has different meanings: “to put, to place, to set, to establish, to determine, to make.” (BDB 7760) It is also used in the prologue—the brothers “establish” (1, 6) …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.