שׁוּט shut wymowa wg Stronga: shoot
wiosłować · przekład roboczy
STEP: to row
Występowanie
2 × WLC 2
Ez 2
W interlinii tłumaczone jako
- wioślarzami (1)
- wioślarze (1)
Formy w tekście
| הַשָּׁטִ֖ים | rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 1 |
| שָׁטִ֖ים | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
to row
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Arka Noego kosmiczną świątynią
… ią Mi ( )עשו ליświęty przybytek, abym mógł zamieszkać pośród nich. I uczynią arkę z drzewa akacjowego ( ;)עצי שטים jej długość ( )ארךbędzie wynosiła dwa i pół łokcia; jej wysokość ( )קומתה półtora łokcia i jej szerokość ( )רחבהpółtora łokcia (.)אמה Bóg daje instrukcje co do architektury, wymiarów, a nawet materiałów (… – עציst. …
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 3. Level of Sentence: Syntax and Semantics of the Clause
… , in Hithpael “to walk [through the land] back and forth” (Josh 18:4, 8; Job 1:7; 2:2; Ps 116:9; Zech 6:7); √ ׁשוטQal “to traverse, to roam [through the land]” (2 Sam 24:8; Job 1:7; 2:2), √ ב ואQal “to enter, come [into the land]” (1 Sam 9:5; Ezek 11:16; it occurs sometimes in the technical meaning “to attack, invade” (Josh 2:18 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.