W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 8. Jak tłumaczyć imiona i nazwy własne?
  … m przykładem niech będzie Rdz 14, gdzie w trzech wersetach (3.8.10) jako określenie doliny pojawia się termin שִׂדִּים siddim – termin, którego nigdzie indziej nie spotkamy w Biblii. Starożytne przekłady, począwszy od LXX (ἡ κοιλὰς/φαραγξ ἡ ἁλυκη – dolina/cieśnina słona) i Targumu Onkelosa (mašer hagelaia – równina pól [potrakto …
• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 7. Jak tłumaczyć imiona i nazwy własne?
  7. Jak tłumaczyć imiona i nazwy własne? określenie doliny pojawia się termin שִּדִּים siddim – termin, którego nigdzie indziej nie spotkamy w Biblii. Starożytne przekłady, począwszy od LXX255 i Targumu Onkelosa256, a na Wulgacie skończywszy wyraźnie nie radziły sobie z tym określeniem. W tym przy …
• „Mieszkańcy Sodomy byli źli...” (Rdz 13,13). Na czym polegał występek mieszkańców Sodomy? Krzysztof Napora · 2021 · 1. Sodoma i grzech jej mieszkańców w kontekście Księgi Rodz…
  … ominając Sodomę w Rdz 14, redaktor biblijny ucieka się do pewnej ironii3. W kontekście konfrontacji w dolinie Siddim pomiędzy koalicją pięciu królów, a wojskami czterech królów pod wodzą Kedorlaomera elementem tej ironii wydaje się być fakt klęski koalicji liczniejszej, który może świadczyć o nieprzygotowaniu i pochopnej decyzji …
• Obce narody w Księdze Sofoniasza (So 2,4-15) Sławomir Stasiak · 2018 · OBCE NARODY
  … w Rdz 14,2: Sodoma, Gomora, Adma, Seboim i Soar. Istniały one już w III i II tysiącleciu przed Chr. w dolinie Siddim, na południe od Morza Martwego, na granicy Kanaanu (Rdz 10,15-20), przypuszczalnie na obszarze dzisiejszych płytkich wód na 52 P.C. B o s a k, Leksykon wszystkich miejsc biblijnych, s. 50. 53 J.A. D e a r m a n, A …
• The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b) Wojciech Kosior · 2023
  … the later reiterations. Fourth, according to bSanh 109a, the builders of the Tower of Babel are turned into ,שדים ,רוחותand ,ליליןand from the contextual literature, both Rabbinic (e.g., Gen. Rab. 31:12, Deut. Rab. 184) and Christian (e.g., Eusebius, Praep. Ev. 9.17.2–3, 9.8.12), it is clear that we could interpret these crafts …
• Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
  … the noun “ – רוחspirit” or another noun with a three- or four-consonant root referring to evil spirits, e.g. שדיםor .שטןSupposing that the particle עלmeans “over,” the reconstructed next word Alexander, “Wrestling against Wickedness,” 326; I. Fröhlich, “Magical Healing at Qumran (11Q11) and the Question of the Calendar,” Studie …