Zaloguj

H7690 · aramejski · przymiotnik

שַׂגִּיא saggi wymowa wg Stronga: sag-ghee'

wielki, wiele, niezmiernie · przekład roboczy

STEP: greatly

Występowanie

13 × WLC 13

Ezd 1Dn 12

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • bardzo (5)
  • obfity (2)
  • wiele (2)
  • obfitych (1)
  • wielka (1)
  • wielki (1)
  • wielką (1)

Formy w tekście

שַׂגִּ֔יאaram. przym. m. l.poj. abs.11
שַׂגִּיאָ֔ןaram. przym. ż. l.mn. abs.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

adj 1) great, much 1a) great 1b) much, many adv 2) exceedingly

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: large (in size, quantity or number, also adverbial)

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H7689 (שַׂגִּיא);

W KJV: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.

Wystąpienia · 1–13 z 13

  • Ezd 5,11 WLC שַׂגִּיאָ֔ן — wiele
  • Dn 2,6 WLC שַׂגִּ֔יא — wielką
  • Dn 2,12 WLC שַׂגִּ֑יא — bardzo
  • Dn 2,31 WLC שַׂגִּ֔יא — wielki
  • Dn 2,48 WLC שַׂגִּיאָן֙ — obfitych
  • Dn 4,7 WLC שַׂגִּֽיא — wielka
  • Dn 4,9 WLC שַׂגִּ֔יא — obfity
  • Dn 4,18 WLC שַׂגִּ֔יא — obfity
  • Dn 5,9 WLC שַׂגִּ֣יא — bardzo
  • Dn 6,15 WLC שַׂגִּיא֙ — bardzo
  • Dn 6,24 WLC שַׂגִּיא֙ — bardzo
  • Dn 7,5 WLC שַׂגִּֽיא — wiele
  • Dn 7,28 WLC שַׂגִּ֣יא — bardzo

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Prorockie ujęcie czasu Izraela – perspektywa Księgi Ezechiela Andrzej Sebastian Jasiński OFM · 2019 · 3. Czas nowego Izraela
    … 47 Perykopa Ez 37,1–14 w swej istocie zawiera orędzie o odrodzeniu się Izraela, ludu przymierza; por. Noblie, Saggi su Ezechiele, 43. 48 Ezechiel niejako apeluje do Boga żywego, który sprawia, że w świecie stworzonym, pomimo panowania śmierci, wyłania się jednak życie; por. Ricoeur, Wartownik nieuchronnego, 246. 106
  • Carlo Rocchetta, Il Cantico dei Cantici. Polifonia di tenerezza sponsale (Nuovi Saggi Teologici; Bologna: EDB 2016) Marcin Zieliński · 2019 · ORCID: 0000-0001-9965-2196
    … 68 BibAn 9/1 (2019) 227-230 Carlo Rocchetta, Il Cantico dei Cantici. Polifonia di tenerezza sponsale (Nuovi Saggi Teologici; Bologna: EDB 2016). Pp. 263. € 23,50. ISBN 978-88-10-41221-3. MARCIN ZIELIŃSKI Institute of Biblical Studies, The Catholic University of John Paul II in Lublin, Poland e-mail: [email protected] ORCID: 0 …
  • Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
    … es the following asser­ tion regarding wisdom and inspiration: “Gb 28,28 attribuisce dunque a Dio sentenze di saggi antichi e recenti. Dietro questo procedimento, c’è la convinzione di quello che ha scritto quest’ultimo versetto del capitolo che le parole dei maestri di saggezza sono parole di Dio, cioè che le loro parole sono i …
  • Salmo 116 - preghiera di un malato? Stganisław Bazyliński · 2020 · 2. Il contesto del Salmo 116
    … ne di chi potrebbe o dovrebbe aiutare. Al contrario dell’uomo inaffidabile (cf. N. Airoldi, “Salmi 116 e 130. Saggi di traduzione”, Aug 13 [1973] 142: «Nessun uomo è fidato!»), Dio promette e rimane fedele alla parola (cf. Nm 23,19), avendo già manifestato il suo aiuto (cf. v.7b). Infine, va notato che i vv.10b.11b sono di carat …
  • Metaphor As Knowledge. A Hermeneutical Framework for Biblical Exegesis with a Sample Reading from the Song of Songs (Song 8:10) Danilo Verde · 2016 · GENERIC SPACE
    GENERIC SPACE 26 (1986) 325-334. Eco U., Le forme del contenuto (Nuovi Saggi Italiani 8; Milano: Bompiani 1971). —— Trattato di semiotica generale (Milano: Bompiani 1975). —— Semiotica e filosofia del linguaggio (Torino: Einaudi 1984). —— I limiti dell’interpretazione (Milano: Bompiani 1990 …
  • ‘As a Miscarriage’. The Meaning and Function of the Metaphor in 1 Cor 15:1-11 in Light of Num 12:12 (LXX) Andrzej Gieniusz · 2013 · 40. It is perfectly understandable, then, that Paul would i…
    … iversalizing character of substituting the concrete for the abstract, see A. Pitta, Il paradosso della Croce. Saggi di teologia paolina (Casale Monferrato 1998), 101-108. 40 On the character of the life that Paul lives as not only earthly life oriented to Christ but also the life of faith, already received “by transfusion” from …
  • La simbolica dello straniero nel Salterio Stanisław Bazyliński · 2024
    … er un’adeguata lettura del pensiero ebraico-cristiano in merito alle relazioni con gli «stranieri» (Teologia. Saggi; Assisi: Cittadella 2015), citano in maniera cursoria i salmi sullo sfondo di altri testi. Malgrado il paragrafo intitolato «La relazione con gli stranieri nei Profeti e nei Salmi», C. Langner, «“Lo straniero in me …
  • Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały Marcin Majewski · BIBLIOGRAFIA
    BIBLIOGRAFIA Xella Paolo, 1973: Il mito di Šḥr e Šlm . Saggi sulla mitologia ugaritica, (Studi Semitici 44), Roma . 1978: „L’épisode de ‘Dnil’ et ‘Kothar’ (KTU 1 . = CTA 17 V 1-31) et Gen 17:1-16”, Vetus Testamentum 28, 483-488 . 1979-80: „La dieu Rashap à Ugarit”, Annales A …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.