Zaloguj

H759 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אַרְמוֹן armon wymowa wg Stronga: ar-mone'

pałac, cytadela, twierdza · przekład roboczy

STEP: citadel: palace

Występowanie

32 × WLC 32

1 Krl 12 Krl 12 Krn 1Ps 3Prz 1Iz 4Jr 5Lm 2Oz 1Am 12Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • pałace (6)
  • pałace jej (6)
  • jej pałace (4)
  • do pałaców naszych (2)
  • pałac (2)
  • pałacach (2)
  • cytadeli (1)
  • i pałac (1)
  • i pałacami jego (1)
  • pałace twoje (1)
  • pałacu (1)
  • pałaców jej (1)
  • w pałacach jej (1)
  • w pałacach swoich (1)
  • w pałacach twoich (1)
  • w pałacu (1)

Formy w tekście

אַרְמְנוֹתֶ֑יהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.7
אַרְמְנ֥וֹתrz. m. l.mn. konstr.6
אַרְמְנֹתֶֽיהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.4
אַרְמ֣וֹןrz. m. l.poj. abs.2
אַרְמ֣וֹןrz. m. l.poj. konstr.2
אַרְמְנ֖וֹתrz. m. l.mn. abs.2
אַרְמְנוֹתָֽיִךְrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1
בְּאַרְמ֤וֹןprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽםprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1
בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.1
בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.1
וְאַרְמ֖וֹןspój. + rz. m. l.poj. abs.1
וְאַרְמְנֹתָ֖יוspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

palace citadel, palace, fortress Also means: ar.mon (אַרְמוֹן ": fortress" H0759H)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a citadel (from its height)

Pochodzenie: from an unused root (meaning to be elevated);

W KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

Wystąpienia · 1–32 z 32

  • 1 Krl 16,18 WLC אַרְמ֣וֹן — cytadeli
  • 2 Krl 15,25 WLC בְּאַרְמ֤וֹן — w pałacu
  • 2 Krn 36,19 WLC אַרְמְנוֹתֶ֨יהָ֙ — pałace jej
  • Ps 48,4 WLC בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ — w pałacach jej
  • Ps 48,14 WLC אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ — pałace jej
  • Ps 122,7 WLC בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ — w pałacach twoich
  • Prz 18,19 WLC אַרְמֽוֹן — pałacu
  • Iz 23,13 WLC אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ — jej pałace
  • Iz 25,2 WLC אַרְמ֤וֹן — pałac
  • Iz 32,14 WLC אַרְמ֣וֹן — pałac
  • Iz 34,13 WLC אַרְמְנֹתֶ֨יהָ֙ — pałace jej
  • Jr 6,5 WLC אַרְמְנוֹתֶֽיהָ — pałace jej
  • Jr 9,20 WLC בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ — do pałaców naszych
  • Jr 17,27 WLC אַרְמְנ֥וֹת — pałace
  • Jr 30,18 WLC וְאַרְמ֖וֹן — i pałac
  • Jr 49,27 WLC אַרְמְנ֥וֹת — pałace
  • Lm 2,5 WLC אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ — pałace jej
  • Lm 2,7 WLC אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ — pałaców jej
  • Oz 8,14 WLC אַרְמְנֹתֶֽיהָ — pałace jej
  • Am 1,4 WLC אַרְמְנ֥וֹת — pałace
  • Am 1,7 WLC אַרְמְנֹתֶֽיהָ — jej pałace
  • Am 1,10 WLC אַרְמְנֹתֶֽיהָ — jej pałace
  • Am 1,12 WLC אַרְמְנ֥וֹת — pałace
  • Am 1,14 WLC אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ — jej pałace
  • Am 2,2 WLC אַרְמְנ֣וֹת — pałace
  • Am 2,5 WLC אַרְמְנ֥וֹת — pałace
  • Am 3,9 WLC אַרְמְנ֣וֹת — pałacach
  • Am 3,9 WLC אַרְמְנ֖וֹת — pałacach
  • Am 3,10 WLC בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם — w pałacach swoich
  • Am 3,11 WLC אַרְמְנוֹתָֽיִךְ — pałace twoje
  • Am 6,8 WLC וְאַרְמְנֹתָ֖יו — i pałacami jego
  • Mi 5,4 WLC בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ — do pałaców naszych

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Rosa ożywiająca zmarłych (Iz 26,19) – próba lektury kontekstualnej Wojciech Pikor · 2015 · BIBLIJNE
    … wnym” (qirya¯h _bes. ^ura¯h w 25, 2), „mies´cie wyniosłym” (qirya¯h nis´ga¯_ba¯h w 26, 5) i „pałacu obcych” (’armôn za¯rîm w 25, 2) przywołuj ˛a przedsie˛wzie˛cia budowlane Nabuchodonozora z pierwszej połowy VI w. a.C., który ufortyfikował na nowo miasto, wybudował trzy nowe pałace oraz wzniósł s´wi ˛atynie˛ Nowego Roku21. Nie d …
  • Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa Grzegorz Kubies · 2015 · 16. Na temat
    … e jego wykonania, koszerności, zastosowania oraz m.in. właściwości apotropaicznych 17. [וXלחתי-אX במואב ואכלה ארמנות הקריות ומת בXאון מואב בתרועה בקול Xופר] (Am 2,2) „Ześlę więc ogień na Moab,/ i strawi pałace Kerijjotu,/ zginie Moab podczas wrzawy wojennej,/ podczas okrzyków, przy dźwięku rogu (šôpär)” (Am 2,2) Relacje pomiędzy …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.