Zaloguj

H7550 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

רָקִיק raqiq wymowa wg Stronga: raw-keek'

placek, opłatek, cienki chleb · przekład roboczy

STEP: flatbread

Występowanie

8 × WLC 8

Wj 2Kpł 3Lb 21 Krn 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i opłatek (3)
  • i na placki (1)
  • i opłatków (1)
  • i placki (1)
  • i placki cienkie (1)
  • i wafle (1)

Formy w tekście

וּרְקִיקֵ֥יspój. + rz. m. l.mn. konstr.4
וְרָקִ֣יקspój. + rz. m. l.poj. abs.2
וְלִרְקִיקֵ֣יspój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.1
וּרְקִ֥יקspój. + rz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

thin cake, wafer

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a thin cake

Pochodzenie: from, H7556 (רָקַק) in its original sense;

W KJV: cake, wafer.

Wystąpienia · 1–8 z 8

  • Wj 29,2 WLC וּרְקִיקֵ֥י — i wafle
  • Wj 29,23 WLC וְרָקִ֣יק — i opłatek
  • Kpł 2,4 WLC וּרְקִיקֵ֥י — i placki
  • Kpł 7,12 WLC וּרְקִיקֵ֥י — i placki cienkie
  • Kpł 8,26 WLC וְרָקִ֣יק — i opłatek
  • Lb 6,15 WLC וּרְקִיקֵ֥י — i opłatków
  • Lb 6,19 WLC וּרְקִ֥יק — i opłatek
  • 1 Krn 23,29 WLC וְלִרְקִיקֵ֣י — i na placki

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Rytuał święceń kapłańskich i jego symbolika (Wj 29,1-37) Janusz Adam Lemański · 2007 · 3. ANALIZA EGZEGETYCZNA 4
    … dku (por. 2 Sm 6,19; l Km 16,3)6, niekwaszony i zaprawiony (dosłownie: "zmieszany w/z" - bil + hl) oliwą oraz raqiq (maccot)- duży, okrągły i cienki rodzaj chleba posmarowany (miiśach) oliwą. Chleby mają być wykonane z najlepszej mąki (w. 2c), włożone do jednego kosza (w. 3a) i dostarczone wraz z wymienionymi wcześniej zwierzę­ …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.