Zaloguj

H7535 · hebrajski · przyimek

רַק raq wymowa wg Stronga: rak

tylko, jedynie, zaledwie, zupełnie, z pewnością, oprócz, chyba że, byleby · przekład roboczy

STEP: except

Występowanie

109 × WLC 109

Rdz 10Wj 8Lb 2Pwt 20Joz 15Sdz 71 Sm 21 Krl 122 Krl 112 Krn 11Hi 5Ps 2Prz 1Iz 2Am 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • tylko (106)
  • czy tylko (1)
  • i tylko (1)
  • lecz tylko (1)

Formy w tekście

רַ֣קpart. potw.106
וְרַקspój. + part. potw.2
הֲרַ֤קpart. pyt. + przysł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) only, altogether, surely 1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although

Pochodzenie: the same as H7534 (רַק) as a noun;

W KJV: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.

Wystąpienia · 101–109 z 109

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.