רְעַע rea wymowa wg Stronga: reh-ah'
kruszyć, łamać, rozbijać, tłuc · przekład roboczy
STEP: to break
Występowanie
2 × WLC 2
Dn 2
W interlinii tłumaczone jako
- i zmiażdży (1)
- kruszy (1)
Formy w tekście
| וְתֵרֹֽעַ | aram. spój. + cz. Peal impf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מְרָעַ֥ע | aram. cz. Peal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(P'al) to crush, break, shatter
Aramaic of ra.a (רָעַע "to shatter" H7489B)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally)}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H7489 (רָעַע)
W KJV: break, bruise.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37
Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 2.1. Określenia odnoszące się do człowieka bezbożnego w Ps …
… ć (וְהוּא יַעֲשֶׂה dosłownie „a on będzie działać”, w. 5). Dwukrotne zastosowanie słowa מְרֵעִים (imiesłów od רעע hifil) można z kolei potraktować jako uzasadnione w kontekście nawoływań do zaniechania przez adresata Ps 37 gniewu, który może doprowadzić do tego, iż on sam, skądinąd dążący do sprawiedliwości (w. 6), stanie się zł …
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 7. As it was mentioned, the picture of the comparison bring…
… put their trust in them, as enemies of YHWH. Cf. Eidevall, Prophecy and Propaganda, 102. Cf. Rick – Dohmen, “רעע,” TDOT XIII, 585–586. Cf. Oswalt, The Book of Isaiah, 574.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.