Zaloguj

H7486 · hebrajski · rzeczownik

רַֽעַמְסֵס rameses wymowa wg Stronga: rah-mes-ace'

Ramses, Rameses (miasto w Egipcie) · przekład roboczy

STEP: Rameses

Występowanie

5 × WLC 5

Rdz 1Wj 2Lb 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Ramses (2)
  • z Rameses (2)
  • z Ramses (1)

Formy w tekście

מֵֽרַעְמְסֵס֙przyim. + im. wł.3
רַעְמְסֵ֑סim. wł.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Raamses or Rameses = "child of the sun" a city in lower Egypt built by Hebrew slaves; probably in Goshen

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Rameses or Raamses, a place in Egypt

Pochodzenie: or רַעַמְסֵס; of Egyptian origin;

W KJV: Raamses, Rameses.

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Rdz 47,11 WLC רַעְמְסֵ֑ס — Ramses
  • Wj 1,11 WLC רַעַמְסֵֽס — Ramses
  • Wj 12,37 WLC מֵרַעְמְסֵ֖ס — z Ramses
  • Lb 33,3 WLC מֵֽרַעְמְסֵס֙ — z Rameses
  • Lb 33,5 WLC מֵרַעְמְסֵ֑ס — z Rameses

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • "You Were Strangers in the Land of Egypt" (Exod 22:20): Notes on the Attitude(s) towards Foreigners in Ancient Egypt Filip Taterka · 2024 · 6. Foreigners as Neighbours
    … n under the name of ‘Anath-Yaho) and their son ‘Ashim-Bet’el; J. Mélèze-Modrzejewski, The Jews of Egypt. From Rameses II to Emperor Hadrian (trans. R. Cornman; Philadelphia, PA: Jewish Publication Society 1995) 37. 108 Porten, “Aramaic Texts,” 139–144, text no. B19. For more on the conflict between the Elephantine Jews and the E …
  • 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026
    … asic building blocks of urban spaces. Israel has already been harnessed to the erection of cities, Pithom and Rameses (Exod 1:11), but it does not ‘construct’ communities. In the eyes of the Egyptians and their Hebrew collaborators, the Israelites are servants of Pharaoh (Exod 5:16). Through hard labour (Exod 1:11; 2:11; 5:4, 5; …
  • Exodus – pomiędzy historią, mitem i koncepcją teologiczną Janusz Adam Lemański · 2015 · 147. Najczęściej wskazuje się na Tell
    … [1996] 231-235 po hebrajsku). 145 Redford, An Egyptological Perspective, 138-139. 146 W. Helck, „Tkw und die Rameses-Stadt”, VT 15 (1965) 35-48. 147 T.F. Wei, „Pithom”, ABD V, 376-377; K.A. Wilson, „Pithom”, NIDB IV, 533; Lemański, Księga Wyjścia (NKB.ST II) 87, 106. 148 Grabbe, Ancient Israel, 86. 149 Davies, Was There an Exod …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · HISZTAFEL
    … ְׁלֳשׁ מֵאֹת Rdz 32,23: אַחַד עָשָׂר יְלָדָיו(<ילֶד - dziecko, chłopiec) Wj 12,37: וַYסְִעוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻ+כֹּתָה כְּשֵׁשׁ-מֵאֹת אֶלֶף (וַYסְִעוּ - I wyruszyli, od: נָסַע) (רַעַמְסֵס - Ramses, miejscowoĞć) (סֻכֹּת – Sukkot, miejscowoĞć) Wj 20,11: שֵׁשֶׁת-יָמִים Wj 27,16: עַמֻּדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְאַדְנֵיהֶם אַרְ …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.