Zaloguj

H7451a · hebrajski · przymiotnik

רַע ra wymowa wg Stronga: rah

zły, szkodliwy, nieprzyjemny, bolesny · przekład roboczy

STEP: bad: harmful

Występowanie

241 × WLC 241

Rdz 19Wj 2Kpł 6Lb 7Pwt 18Joz 2Sdz 21 Sm 102 Sm 41 Krl 122 Krl 251 Krn 12 Krn 11Ezd 1Ne 5Est 2Hi 3Ps 13Prz 25Koh 16Iz 5Jr 30Ez 15Ha 2Za 2Ml 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • złe (53)
  • zło (53)
  • złego (21)
  • zły (21)
  • złych (19)
  • złej (14)
  • zła (9)
  • od zła (6)
  • złym (6)
  • to złe (5)
  • i złe (3)
  • złemu (3)
  • od złego (2)
  • złem (2)
  • złą (2)
  • źli (2)
  • a złe (1)
  • a złem (1)
  • dla złego (1)
  • i straszne (1)

Formy w tekście

הָרַ֖עrodz. + przym. m. l.poj. abs.72
רָ֑עprzym. m. l.poj. abs.60
רָעָ֖הprzym. ż. l.poj. abs.26
רָעִ֑יםprzym. m. l.mn. abs.18
הָרָעִ֔יםrodz. + przym. m. l.mn. abs.13
הָֽרָעָה֙rodz. + przym. ż. l.poj. abs.12
מֵרָ֑עprzyim. + przym. m. l.poj. abs.6
רָע֣וֹתprzym. ż. l.mn. abs.3
וְרָעִ֖יםspój. + przym. m. l.mn. abs.3
רָע֖וֹתprzym. ż. l.mn. konstr.3
רַ֣עprzym. m. l.poj. konstr.2
בְּרָ֑עprzyim. + przym. m. l.poj. abs.2
הָֽרָע֔וֹתrodz. + przym. ż. l.mn. abs.2
הָרָע֔וֹתrodz. + rz. ż. l.mn. abs.2
וְהָֽרָעוֹת֙spój. + rodz. + przym. ż. l.mn. abs.2
לָרַ֖עprzyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.2
רָע֖וֹתrz. ż. l.mn. abs.2
הָרָעָה֙rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1
וְהָרַ֥עspój. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.1
וְהָרָעֹ֜תspój. + rodz. + przym. ż. l.mn. abs.1
וָ֝רָ֗עspój. + przym. m. l.poj. abs.1
וְרָ֫ע֥וֹתspój. + przym. ż. l.mn. abs.1
וְרָע֥וֹתspój. + przym. ż. l.mn. konstr.1
לְמֵרָ֣עprzyim. + przyim. + przym. m. l.poj. abs.1
לְרָ֗עprzyim. + przym. m. l.poj. abs.1
רָ֑עcz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.1
רָעָ֖הrz. ż. l.poj. abs.1
רָעֵ֣יprzym. m. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: bad or (as noun) evil (natural or moral)

Pochodzenie: from H7489 (רָעַע);

W KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

Wystąpienia · 151–200 z 241

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.