Zaloguj

H7450 · hebrajski · czasownik

רָסַס rasas wymowa wg Stronga: raw-sas'

zwilżać, moczyć · przekład roboczy

STEP: to moisten

Występowanie

1 × WLC 1

Ez 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • aby zwilżyć (1)

Formy w tekście

לָרֹ֣סprzyim. + cz. Qal bezok. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

(Qal) to moisten

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to moisten (with drops)

Pochodzenie: a primitive root; to comminute; used only as denominative from H7447 (רָסִיס),

W KJV: temper.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Ez 46,14 WLC לָרֹ֣ס — aby zwilżyć

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Ubodzy w przepowiadaniu proroka Amosa (Am 2, 6b-7a; 4, 1b; 5, 11a; 12b i 8, 4. 6) Urszula Szwarc · 2017 · ROCZNIKI TEOLOGICZNO-KANONICZNE
    … krzywdzonymi przez swych zamożnych, wpływowych rodaków, przed któ­ rymi nie byli w stanie się obronić. Słowo rasas — uciskał, zmiażdżył dotyczy czynności połączonej z fizyczną przemocą (kopanie, bicie), za pośrednictwem której gnębiciel wymuszał na słabszym od siebie ubogim zwrot pożyczki, względ­ nie oddanie zamiast niej tego, …
  • Archeologia czasów i miejsc biblijnych Marcin Majewski · 8. OKRES RZYMSKI (63 przed Chr. – 311 po Chr.)
    … z "Korzeń Jessego stać będzie na znak dla narodów" (Iz 11,10). Przykładem takich symboli z kościoła w Umm er- Rasas (Jordania), amulet z Khm Kilkisz. Czasami gwiazda otoczona jest 12 promieniami mającymi wyobrażać 12 apostołów, którzy otaczają Zbawiciela. Jeszcze inaczej przedstawiano moc Chrystusa. Często posługiwano się w tym …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.