H7423b רְמִיָּה — słownik

H7423b · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

רְמִיָּה remiyyah wymowa wg Stronga: rem-ee-yaw'

opieszalość, gnuśność, zwłoka · przekład roboczy

STEP: slackness

Występowanie

5 × WLC 5

Prz 4Jr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

a lenistwo (1)
gnuśna (1)
leniwa (1)
leniwy (1)
niedbale (1)

Formy w tekście

רְמִיָּ֑ה	rz. ż. l.poj. abs.	4
ו֝רְמִיָּ֗ה	spój. + rz. ż. l.poj. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

laxness, slackness, slackening

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: remissness, treachery

Pochodzenie: from H7411 (רָמָה);

W KJV: deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.

Wystąpienia · 1–5 z 5

Prz 10,4 WLC רְמִיָּ֑ה — leniwa
Prz 12,24 WLC ו֝רְמִיָּ֗ה — a lenistwo
Prz 12,27 WLC רְמִיָּ֣ה — leniwy
Prz 19,15 WLC רְמִיָּ֣ה — gnuśna
Jr 48,10 WLC רְמִיָּ֑ה — niedbale

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

David as a Prophet in the Text of "David’s Compositions" (11Q5 xxvii 2–11) against the Background of the Qumran Literature Marcin Jan Biegas · 2025 · CD XIX, 7
… text in the form of status constructus in combination with another noun, taking on the negative meaning ,חוזי רמיהas in 1QHa XII, 10; XII, 20 or positive meaning :חוזי אמת CD II, 12; 1QHa XII, 18. Most importantly, in the Qumran texts, this term is used without J. Bowley, “Prophets and Prophecy at Qumran,” The Dead Sea Scrolls a …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.