רִמּוֹן rimmon wymowa wg Stronga: rim-mone'
granat (owoc), drzewo granatowe, ozdoba granatowa · przekład roboczy
STEP: pomegranate
Występowanie
32 × WLC 32
Wj 8Lb 2Pwt 11 Sm 11 Krl 42 Krl 12 Krn 3Pnp 6Jr 4Jl 1Ag 1
W interlinii tłumaczone jako
- jabłek granatu (6)
- i jabłko granatu (4)
- jabłka granatu (4)
- granaty (3)
- granatów (3)
- i jabłka granatu (3)
- granatu (2)
- a jabłka granatu (1)
- granatem (1)
- granatowiec (1)
- granatów moich (1)
- i granatowiec (1)
- i granatu (1)
- i granatów (1)
Formy w tekście
| הָֽרִמֹּנִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 7 |
| וְרִמּ֑וֹן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| רִמּוֹנִים֙ | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| הָֽרִמּוֹן֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| הָֽרִמּוֹנִ֛ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| וְרִמּוֹנִ֧ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְרִמֹּ֔ן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְהָרִמּ֛וֹן | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהָרִמּוֹנִ֤ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְרִמֹּנִ֧ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| רִמּ֞וֹן | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| רִמּוֹנֵ֕י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| רִמֹּנִֽי | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| רִמֹּנֵי֙ | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| רִמֹּנִים֙ | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) pomegranate
1a) as tree
1b) as fruit
1c) as pomegranate shaped ornaments in temple
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
Pochodzenie: or רִמֹּן; from H7426 (רָמַם);
W KJV: pomegranate.
Wystąpienia · 1–32 z 32
- Wj 28,33 WLC רִמֹּנֵי֙ — jabłka granatu
- Wj 28,34 WLC וְרִמּ֔וֹן — i jabłko granatu
- Wj 28,34 WLC וְרִמּ֑וֹן — i jabłko granatu
- Wj 39,24 WLC רִמּוֹנֵ֕י — jabłka granatu
- Wj 39,25 WLC הָרִמֹּנִ֗ים — jabłek granatu
- Wj 39,25 WLC הָרִמֹּנִֽים — jabłek granatu
- Wj 39,26 WLC וְרִמֹּן֙ — i jabłko granatu
- Wj 39,26 WLC וְרִמֹּ֔ן — i jabłko granatu
- Lb 13,23 WLC הָרִמֹּנִ֖ים — granatów
- Lb 20,5 WLC וְרִמּ֔וֹן — i granatu
- Pwt 8,8 WLC וְרִמּ֑וֹן — i granatów
- 1 Sm 14,2 WLC הָרִמּ֖וֹן — granatem
- 1 Krl 7,18 WLC הָֽרִמֹּנִ֔ים — jabłek granatu
- 1 Krl 7,20 WLC וְהָרִמּוֹנִ֤ים — a jabłka granatu
- 1 Krl 7,42 WLC הָרִמֹּנִ֛ים — granaty
- 1 Krl 7,42 WLC רִמֹּנִים֙ — granatów
- 2 Krl 25,17 WLC וְרִמֹּנִ֧ים — i jabłka granatu
- 2 Krn 3,16 WLC רִמּוֹנִים֙ — jabłka granatu
- 2 Krn 4,13 WLC הָֽרִמּוֹנִ֛ים — jabłka granatu
- 2 Krn 4,13 WLC רִמּוֹנִים֙ — jabłek granatu
- Pnp 4,3 WLC הָֽרִמּוֹן֙ — granatu
- Pnp 4,13 WLC רִמּוֹנִ֔ים — granatów
- Pnp 6,7 WLC הָרִמּוֹן֙ — granatu
- Pnp 6,11 WLC הָרִמֹּנִֽים — granaty
- Pnp 7,13 WLC הָרִמּוֹנִ֑ים — granaty
- Pnp 8,2 WLC רִמֹּנִֽי — granatów moich
- Jr 52,22 WLC וְרִמּוֹנִ֧ים — i jabłka granatu
- Jr 52,22 WLC וְרִמּוֹנִֽים — i jabłka granatu
- Jr 52,23 WLC הָֽרִמֹּנִ֔ים — jabłek granatu
- Jr 52,23 WLC הָרִמּוֹנִ֥ים — jabłek granatu
- Jl 1,12 WLC רִמּ֞וֹן — granatowiec
- Ag 2,19 WLC וְהָרִמּ֛וֹן — i granatowiec
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Etiologiczny charakter pisma kapłańskiego
… ąc całe źródło jako narracyjną fikcję: „In my view, the entirety of P should be characterized as what Shlomit Rimmon-Kenan calls ‘narrative fiction’. It is a narration of a succession of fictional events with a discernible plot”213. Stwierdza, że autor kapłański posługuje się różnymi podgatunkami (subgenres), ale one wszystkie m …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.