רִמָּה rimmah wymowa wg Stronga: rim-maw'
robak, larwa, czerw, mól · przekład roboczy
STEP: worm
Występowanie
7 × WLC 7
Wj 1Hi 5Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- robak (2)
- do robactwa (1)
- i robactwo (1)
- i robak (1)
- robactwem (1)
- robactwo (1)
Formy w tekście
| רִ֭מָּה | rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| וְ֝רִמָּ֗ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| לָֽרִמָּֽה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
maggot, worm (as cause and sign of decay)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
Pochodzenie: from H7426 (רָמַם) in the sense of breeding (compare H7311 (רוּם));
W KJV: worm.
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Tajemnice biblijnych imion
Marcin Majewski · KRAKÓW
… hyliłem się ku niemu i nakarmiłem go (Oz 11,4). Są jednak badacze, którzy imię proroka wiążą z rdzeniem ramah רמהoznaczającym „oszukać, zwieść, uwieść”. Byłoby to nawiązanie do powyżej zacytowanego zawołania Jeremiasza: Uwiodłeś mnie Panie! Z kolei w języku aramejskim rdzeń remah רמהma znaczenie „nałożyć, ustanowić”. Jeśli to te …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.