רָמָה ramah wymowa wg Stronga: raw-maw'
rzucać, ciskać, strzelać, łucznik · przekład roboczy
STEP: to shoot
Występowanie
4 × WLC 4
Wj 2Ps 1Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- wrzucił (2)
- i łucznika (1)
- strzelający (1)
Formy w tekście
| רָמָ֥ה | cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וְרֹ֣מֵה | spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr. | 1 |
| רוֹמֵי | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to cast, shoot, hurl
1a) (Qal)
1a1) to throw
1a2) bow-shooters, bowmen (participle)
1b) (Piel) to throw down
Aramaic equivalent: re.mah (רְמָא "to cast" H7412)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Tajemnice biblijnych imion
Marcin Majewski · KRAKÓW
… hyliłem się ku niemu i nakarmiłem go (Oz 11,4). Są jednak badacze, którzy imię proroka wiążą z rdzeniem ramah רמהoznaczającym „oszukać, zwieść, uwieść”. Byłoby to nawiązanie do powyżej zacytowanego zawołania Jeremiasza: Uwiodłeś mnie Panie! Z kolei w języku aramejskim rdzeń remah רמהma znaczenie „nałożyć, ustanowić”. Jeśli to te …
- H. Daniel Zacharias, Matthew’s Presentation of the Son of David: Davidic Tradition and Typology in the Gospel of Matthew (T&T Clark Biblical Studies; London – New York: Clark 2017)
Jacek Pietrzak · 2020 · ORCID: 0000-0003-3747-5256
… David’s life (p. 66). In the citation from Jer 31:15 (Mat 2:16) Zacharias recognizes geographical mention of Ramah as an echo of the story of David, who found refuge in Ramah when he was fleeing from Saul (1Sa 19:18 and 20:1) (p. 66). The same pattern he tends to see also in the quote from Hos 11:1 (Mat 2:15), where the call of …
- Nicholas G. Piotrowski, Matthew’s New David at the End of Exile. A Socio-Rhetorical Study of Scriptural Quotations (Supplements to Novum Testamentum 170; Leiden – Boston: Brill 2016)
Jacek Pietrzak · 2017 · JACEK PIETRZAK OP
… ismatch of Hos 11:1 to the context of the gospel, unnecessary discussion on the location of Rachel’s grave in Ramah based on the quotation Jr 31:15, or the absence of the quoted Old Testament citation in Mt 2:23. Piotrowski proves that these and similar difficulties can be overcome when Matthew is seriously treated as a hermeneu …
- Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ)
Janusz Adam Lemański · 2024 · 2.1.1. Female Necromancer/Lady (1 Sam 28:3–19)
… Necromancer/Lady (1 Sam 28:3–19) And Samuel died, and all Israel mourned for him. They buried him in his city Ramah. And Saul removed ( סורsûr hifil) evoking the spirits of the dead ( האבותhā’ōbôt) and the soothsayers ( ואת–הידענים we’et-hajjidde‘ōnîm) from the land. Meanwhile, the Philistines gathered together and set up a camp …
- Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism
Simon Johansson · 2025 · 2.7. Songs of the Sabbath Sacrifice
… “divinities of knowledge” (דעת אלי), “spirits of understanding” (בין רוחי), “exalted ones of knowledge” (דעת רומי), “spirits of knowledge and light” (ואור דעת רוחי), “spirits of knowledge and understanding” (ובינה דעת רוחי), and “spirits of knowledge of truth and justice” (וצדק אמת דעת רוחי). Thus, “spirits,” “knowledge,” and “ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.