Zaloguj

H7411a · hebrajski · czasownik

רָמָה ramah wymowa wg Stronga: raw-maw'

rzucać, ciskać, strzelać, łucznik · przekład roboczy

STEP: to shoot

Występowanie

4 × WLC 4

Wj 2Ps 1Jr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wrzucił (2)
  • i łucznika (1)
  • strzelający (1)

Formy w tekście

רָמָ֥הcz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.2
וְרֹ֣מֵהspój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr.1
רוֹמֵיcz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to cast, shoot, hurl 1a) (Qal) 1a1) to throw 1a2) bow-shooters, bowmen (participle) 1b) (Piel) to throw down Aramaic equivalent: re.mah (רְמָא "to cast" H7412)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Wj 15,1 WLC רָמָ֥ה — wrzucił
  • Wj 15,21 WLC רָמָ֥ה — wrzucił
  • Ps 78,9 WLC רוֹמֵי — strzelający
  • Jr 4,29 WLC וְרֹ֣מֵה — i łucznika

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.