Zaloguj

H7399 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

רְכוּשׁ rekhush wymowa wg Stronga: rek-oosh'

mienie, dobytek, własność, majątek, bogactwo · przekład roboczy

STEP: property

Występowanie

28 × WLC 28

Rdz 11Lb 21 Krn 22 Krn 6Ezd 4Dn 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • mienie (4)
  • mienie ich (4)
  • majątku (2)
  • z majątkiem (2)
  • a mienie (1)
  • i dla mienia ich (1)
  • i majątek (1)
  • i mienie (1)
  • i mienie jego (1)
  • i mieniem (1)
  • i z majątkiem (1)
  • majątek (1)
  • majątek jego (1)
  • majątku jego (1)
  • mienia naszego (1)
  • mienie jego (1)
  • mienie swoje (1)
  • mienie twoje (1)
  • w mieniu (1)
  • z majątku (1)

Formy w tekście

רְכוּשָׁם֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.4
הָרְכ֔וּשׁrodz. + rz. m. l.poj. abs.3
וּבִרְכ֣וּשׁspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.2
וּרְכ֖וּשׁspój. + rz. m. l.poj. abs.2
רְכ֖וּשׁrz. m. l.poj. abs.2
רְכוּשׁ֑וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
רְכֻשׁ֛וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
בִּרְכ֣וּשׁprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
בָּרְכ֥וּשׁprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
בִּרְכֻ֥שׁprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
הָרְכֻ֑שׁrodz. + rz. m. l.poj. abs.1
וְהָרְכֻ֖שׁspój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
וְלִרְכֻשָׁ֔םspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וּרְכֻשׁוֹ֙spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
מֵרְכ֥וּשׁprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
רְכוּשֶֽׁךָrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
רְכוּשֵֽׁנוּrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.1
רְכֻ֨שׁrz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) property, goods, possessions 1a) property, goods 1a1) general term for all movable goods 1a2) of livestock 1a3) of stores, utensils, etc

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: property (as gathered)

Pochodzenie: or רְכֻשׁ; from passive participle of H7408 (רָכַשׁ);

W KJV: good, riches, substance.

Wystąpienia · 1–28 z 28

  • Rdz 12,5 WLC רְכוּשָׁם֙ — mienie ich
  • Rdz 13,6 WLC רְכוּשָׁם֙ — mienie ich
  • Rdz 14,11 WLC רְכֻ֨שׁ — mienie
  • Rdz 14,12 WLC רְכֻשׁ֛וֹ — mienie jego
  • Rdz 14,16 WLC הָרְכֻ֑שׁ — mienie
  • Rdz 14,16 WLC וּרְכֻשׁוֹ֙ — i mienie jego
  • Rdz 14,21 WLC וְהָרְכֻ֖שׁ — a mienie
  • Rdz 15,14 WLC בִּרְכֻ֥שׁ — z majątkiem
  • Rdz 31,18 WLC רְכֻשׁוֹ֙ — mienie swoje
  • Rdz 36,7 WLC רְכוּשָׁ֛ם — mienie ich
  • Rdz 46,6 WLC רְכוּשָׁם֙ — mienie ich
  • Lb 16,32 WLC הָרֲכֽוּשׁ — mienie
  • Lb 35,3 WLC וְלִרְכֻשָׁ֔ם — i dla mienia ich
  • 1 Krn 27,31 WLC הָרְכ֔וּשׁ — majątku
  • 1 Krn 28,1 WLC רְכוּשׁ — majątku
  • 2 Krn 20,25 WLC וּרְכ֤וּשׁ — i mienie
  • 2 Krn 21,14 WLC רְכוּשֶֽׁךָ — mienie twoje
  • 2 Krn 21,17 WLC הָרְכוּשׁ֙ — mienie
  • 2 Krn 31,3 WLC רְכוּשׁ֜וֹ — majątku jego
  • 2 Krn 32,29 WLC רְכ֖וּשׁ — majątek
  • 2 Krn 35,7 WLC מֵרְכ֥וּשׁ — z majątku
  • Ezd 1,4 WLC וּבִרְכ֣וּשׁ — i mieniem
  • Ezd 1,6 WLC בָּרְכ֥וּשׁ — w mieniu
  • Ezd 8,21 WLC רְכוּשֵֽׁנוּ — mienia naszego
  • Ezd 10,8 WLC רְכוּשׁ֑וֹ — majątek jego
  • Dn 11,13 WLC וּבִרְכ֥וּשׁ — i z majątkiem
  • Dn 11,24 WLC וּרְכ֖וּשׁ — i majątek
  • Dn 11,28 WLC בִּרְכ֣וּשׁ — z majątkiem

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.