רַחֲמָה rachamah wymowa wg Stronga: rakh-am-aw'
łono, dziewczyna · przekład roboczy
STEP: womb
Występowanie
1 × WLC 1
Sdz 1
W interlinii tłumaczone jako
- dwa łona (1)
Formy w tekście
| רַחֲמָתַ֨יִם֙ | rz. ż. l.podw. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) womb
1a) maiden, girl (by extension)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a maiden
Pochodzenie: feminine of H7356 (רַחַם);
W KJV: damsel.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Sdz 5,30 WLC רַחֲמָתַ֨יִם֙ — dwa łona
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation
Marcin Chrostowski · 2023
The Greek Bible translates the nouns רֶחֶם/רַחַם/רַחֲמָהas μήτρα, which, similarly to ,רֶחֶם occurs in 33 times LXX and two times in NT. The expression “ ,כָּל־ּפֶטֶר־רֶחֶםall that opens the womb,” is translated as πᾶν διανοῖγον μήτραν. Other translations such as κοιλί …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.