רַחֲמִין rechem wymowa wg Stronga: rekh-ame'
miłosierdzie, litość · przekład roboczy
STEP: compassion
Występowanie
1 × WLC 1
Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- i miłosierdzia (1)
Formy w tekście
| וְרַחֲמִ֗ין | aram. spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
compassion
Aramaic of ra.cha.mim (רַחֲמִים "compassion" H7356B)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: (plural) pity
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H7356 (רַחַם);
W KJV: mercy.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Dn 2,18 WLC וְרַחֲמִ֗ין — i miłosierdzia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · 60. ZBIÓR ZAKLĘĆ (KTU 1.82)
60. ZBIÓR ZAKLĘĆ (KTU 1.82) 35 . Z nieznanych powodów ten wiersz jest oddzielony od reszty tekstu dwiema liniami (przed i po wierszu) . Należy jednak zaznaczyć, że linia przed wierszem jest dużo słabiej narysowana, aniże …
- Bóg nieskory do gniewu - bogaty w miłosierdzie (Ps 103)
Henryk Witczyk · 2003 · 3. MIŁosiERDZIE JAKO LEKARS'IWO NA GRZECH
… przeciwstawia się miłosierna miłość Boga, opisywana takimi słowami jak: ,,miłość" ( chesed), ,,miłosierdzie" (rechem ), "sprawiedliwość" (sedeq) oraz formami pochodzącymi od rdzenia chnn- "przebaczać; darować winy'' (ww. 4b-5; 6-8; II; 13). Ostatnia "fala" zawiera rozwiązanie antytezy: ukazuje triumf miłosiernej miłości ( chesed …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.