אֶ֫רֶז erez wymowa wg Stronga: eh-rez'
cedr, drzewo cedrowe, drewno cedrowe · przekład roboczy
STEP: cedar
Występowanie
73 × WLC 73
Kpł 5Lb 2Sdz 12 Sm 31 Krl 202 Krl 21 Krn 52 Krn 5Ezd 1Hi 1Ps 6Pnp 3Iz 6Jr 4Ez 6Am 1Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- cedry (14)
- cedrowe (10)
- cedru (10)
- cedr (6)
- cedrem (5)
- cedrowych (4)
- cedrów (3)
- cedrowego (2)
- cedrowym (2)
- cedrowymi (2)
- cedry twoje (2)
- cedrów jego (2)
- jak cedry (2)
- a cedr (1)
- a cedrami (1)
- cedrom (1)
- cedrową (1)
- i cedr (1)
- jak cedr (1)
- w cedrach (1)
Formy w tekście
| אֲרָזִ֔ים | rz. m. l.mn. abs. | 27 |
| אֶ֔רֶז | rz. m. l.poj. abs. | 11 |
| הָאֶ֛רֶז | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| אַרְזֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 6 |
| הָאֲרָזִ֗ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| בָאָ֑רֶז | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| אֲרָזָיו֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בָּֽאֲרָזִ֑ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְאֶ֤רֶז | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| אֲרָזֶ֔יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| בַּאֲרָזֶֽיךָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וַאֲרָזִ֖ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כְּאֶ֖רֶז | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כַּאֲרָזִ֖ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כָּאֲרָזִֽים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לְאֶ֣רֶז | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) cedar
1a) cedar tree
1b) cedar timber, cedar wood (in building)
1c) cedar wood (in purifications)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a cedar tree (from the tenacity of its roots)
Pochodzenie: from H729 (אָרַז);
W KJV: cedar (tree).
Wystąpienia · 51–73 z 73
- Ps 148,9 WLC אֲרָזִֽים — cedry
- Pnp 1,17 WLC אֲרָזִ֔ים — cedrowe
- Pnp 5,15 WLC כָּאֲרָזִֽים — jak cedry
- Pnp 8,9 WLC אָֽרֶז — cedrową
- Iz 2,13 WLC אַרְזֵ֣י — cedrom
- Iz 9,9 WLC וַאֲרָזִ֖ים — a cedrami
- Iz 14,8 WLC אַרְזֵ֣י — cedry
- Iz 37,24 WLC אֲרָזָיו֙ — cedrów jego
- Iz 41,19 WLC אֶ֣רֶז — cedr
- Iz 44,14 WLC אֲרָזִ֔ים — cedry
- Jr 22,7 WLC אֲרָזֶ֔יךָ — cedry twoje
- Jr 22,14 WLC בָּאָ֔רֶז — cedrem
- Jr 22,15 WLC בָאָ֑רֶז — w cedrze
- Jr 22,23 WLC בָּֽאֲרָזִ֑ים — w cedrach
- Ez 17,3 WLC הָאָֽרֶז — cedru
- Ez 17,22 WLC הָאֶ֛רֶז — cedru
- Ez 17,23 WLC לְאֶ֣רֶז — cedrem
- Ez 27,5 WLC אֶ֤רֶז — cedr
- Ez 31,3 WLC אֶ֣רֶז — cedr
- Ez 31,8 WLC אֲרָזִ֣ים — cedry
- Am 2,9 WLC אֲרָזִים֙ — cedrów
- Za 11,1 WLC בַּאֲרָזֶֽיךָ — cedry twoje
- Za 11,2 WLC אֶ֔רֶז — cedr
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.