רִבְקָה rivqah wymowa wg Stronga: rib-kaw'
Rebeka (żona Izaaka) · przekład roboczy
STEP: Rebekah
Występowanie
30 × WLC 30
Rdz 30
W interlinii tłumaczone jako
- Rebeka (9)
- Rebekę (8)
- Rebeki (5)
- Rebece (2)
- a Rebeka (2)
- Rebeką (1)
- a do Rebeki (1)
- i Rebeka (1)
- i dla Rebeki (1)
Formy w tekście
| רִבְקָ֥ה | im. wł. | 22 |
| וְרִבְקָ֖ה | spój. + im. wł. | 3 |
| לְרִבְקָ֑ה | przyim. + im. wł. | 3 |
| וּלְרִבְקָ֥ה | spój. + przyim. + im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.22.23;
daughter of: Bethuel (H1328A);
sister of: Laban (H3837A); married to Isaac (H3327);
mother of: Esau (H6215) and Israel (H3478)
Also named: Rhebekka (Ῥεβέκκα "Rebekah" G4479)
§ Rebekah = "ensnarer"
daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Ribkah, the wife of Isaac
Pochodzenie: from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty);
W KJV: Rebekah.
Wystąpienia · 1–30 z 30
- Rdz 22,23 WLC רִבְקָ֑ה — Rebekę
- Rdz 24,15 WLC רִבְקָ֣ה — Rebeka
- Rdz 24,29 WLC וּלְרִבְקָ֥ה — a do Rebeki
- Rdz 24,30 WLC רִבְקָ֤ה — Rebeka
- Rdz 24,45 WLC רִבְקָ֤ה — Rebeka
- Rdz 24,51 WLC רִבְקָ֥ה — Rebeka
- Rdz 24,53 WLC לְרִבְקָ֑ה — Rebece
- Rdz 24,58 WLC לְרִבְקָה֙ — Rebekę
- Rdz 24,59 WLC רִבְקָ֥ה — Rebekę
- Rdz 24,60 WLC רִבְקָה֙ — Rebekę
- Rdz 24,61 WLC רִבְקָ֜ה — Rebeka
- Rdz 24,61 WLC רִבְקָ֖ה — Rebekę
- Rdz 24,64 WLC רִבְקָה֙ — Rebeka
- Rdz 24,67 WLC רִבְקָ֛ה — Rebekę
- Rdz 25,20 WLC רִבְקָ֗ה — Rebekę
- Rdz 25,21 WLC רִבְקָ֥ה — Rebeka
- Rdz 25,28 WLC וְרִבְקָ֖ה — a Rebeka
- Rdz 26,7 WLC רִבְקָ֔ה — Rebeki
- Rdz 26,8 WLC רִבְקָ֥ה — Rebeką
- Rdz 26,35 WLC וּלְרִבְקָֽה — i dla Rebeki
- Rdz 27,5 WLC וְרִבְקָ֣ה — a Rebeka
- Rdz 27,6 WLC וְרִבְקָה֙ — i Rebeka
- Rdz 27,11 WLC רִבְקָ֖ה — Rebeki
- Rdz 27,15 WLC רִ֠בְקָה — Rebeka
- Rdz 27,42 WLC לְרִבְקָ֔ה — Rebece
- Rdz 27,46 WLC רִבְקָה֙ — Rebeka
- Rdz 28,5 WLC רִבְקָ֔ה — Rebeki
- Rdz 29,12 WLC רִבְקָ֖ה — Rebeki
- Rdz 35,8 WLC רִבְקָ֔ה — Rebeki
- Rdz 49,31 WLC רִבְקָ֣ה — Rebekę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
… m) – Abram אַבְרָהָם (Awraham) – Abraham שָׂרַי (Saraj) – Saraj שָׂרָה (Sara) – Sara יִצְחָק (Jichak) – Izaak רִבְקָה (Riwka) – Rebeka לָבָן (Lawan) – Laban שְׁמוּאֵל(Szemuel) – Samuel שָׁאוּל (Sza’ul) – Saul דָּוִד (Dawid) – Dawid שְׁלֳמֹה (Szelomo) – Salomon יֹאָשׁ (Joasz) – Joasz יִשְׂרָאֵל (Jisra’el) – Izrael (imiĊ, naród, k …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.