אֻרְיָה urvah wymowa wg Stronga: oor-vaw'
żłób, koryto, zagroda · przekład roboczy
STEP: stall
Występowanie
3 × WLC 3
1 Krl 12 Krn 2
W interlinii tłumaczone jako
- stajni (2)
- i stajnie (1)
Formy w tekście
| אֻרְוֺ֥ת | rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| אֻֽרְי֤וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| וְאֻֽרָוֺת֙ | spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
manger, crib, stall (for animals)
Also means: a.ve.rah (אֲוֵרָה "stall" H0220)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a herding-place for an animal
Pochodzenie: or אֲרָיָה; from H717 (אָרָה) (in the sense of feeding);
W KJV: stall.
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 1 Krl 5,6 WLC אֻרְוֺ֥ת — stajni
- 2 Krn 9,25 WLC אֻֽרְי֤וֹת — stajni
- 2 Krn 32,28 WLC וְאֻֽרָוֺת֙ — i stajnie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
… s constructed in the same way (...ּכְ... ּכֵן in vv. 4.5), as well as to a semantic field of animals: “lion” (אַרְיֵה in v. 4), “young lion” (ּכְפִיר in v. 4) and “birds” (צִּפֳרִים in v. 5). The third part (v. 6) is distinguished from the rest of the text by its syntacti cal form: it is a direct appeal (grammatically: imperati …
- Zdrobnienia w języku hebrajskim
Marcin Majewski
… ych przypadkach działa również zdwojenie. Cipora (Sefora) – צִּּפֹורָהzdrabniane do Cipi צִּיּפִּי Arje – אריהzdrabniane do Ari ארי Estera – אסתרzdrabniane do Esti אסתי Sara – שָרָהzdrabniane do Sarit שָרִּית Ariel – אריאלzdrabniane do Arik אריק Szmuel – שמואלzdrabniane do Szmulik שמוליק Adam – אדםzdrabniane do Ada …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.