אֲרוּ aru wymowa wg Stronga: ar-oo'
oto, otoż, zaprawdę · przekład roboczy
STEP: behold!
Występowanie
5 × WLC 5
Dn 5
W interlinii tłumaczone jako
- oto (5)
Formy w tekście
| וַאֲר֣וּ | aram. spój. + part. wsk. | 5 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
behold, lo
Aramaic of al.lay (אַלְלַי "woe!" H0480)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: lo!
Pochodzenie: (Aramaic) probably akin to H431 (אֲלוּ);
W KJV: behold, lo.
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Aramejskie rękopisy Księgi Tobita z Qumran (4Q196-200) – historia i egzegeza
Kamil Jan Kowalski · 2017 · 56. Oba greckie teksty uzupełniają koniec zdania, opisując …
… οινοχόος Pierwsze słowa linii 7. zostały zrekonstruowane jako spójnik ארי, który częściej występuje w postaci ארו i przyjmuje znaczenia „ponieważ” lub „więc, zatem, oto, teraz”
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.