קָצִיר qatsir wymowa wg Stronga: kaw-tseer'
gałęzie, konary, listowie · przekład roboczy
STEP: foliage
Występowanie
5 × WLC 5
Hi 3Ps 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- gałąź jego (1)
- listowie (1)
- na gałęzi mojej (1)
- pędy jej (1)
- żniwo jej (1)
Formy w tekście
| בִּקְצִירִֽי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| קָצִ֣יר | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| קְצִירֶ֣הָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| קְצִירָהּ֙ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| קְצִירֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
boughs, branches
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage)
Pochodzenie: from H7114 (קָצַר);
W KJV: bough, branch, harvest (man).
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obraz świata po potopie według Rdz 8,22
Krzysztof Napora · 2017 · 1. Struktura czasu po potopie według Rdz 8,22
1. Struktura czasu po potopie według Rdz 8,22 Pierwszą parę tworzą rzeczowniki „( זֶרַעsiew”) i קָצִיר „(żniwo”). Rzeczownik זֶרַעpojawia się około 220 razy w Biblii Hebrajskiej6. Ma dwa podstawowe znaczenia: literalne i przenośne. W znaczeniu literalnym rzeczownik tłumaczony jest jako „ziarno” i bywa używany na ok …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.