קָפַץ qaphats wymowa wg Stronga: kaw-fats'
zamykać, zamykać się, skupiać się, podskakiwać · przekład roboczy
STEP: to gather
Występowanie
7 × WLC 7
Pwt 1Hi 2Ps 2Pnp 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- zamknęła (2)
- podskakując (1)
- są zebrani (1)
- zamkniesz (1)
- zamkną (1)
- zamknął (1)
Formy w tekście
| קָ֣פְצָה | cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| יִקְפְּצ֥וּ | cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| יִקָּפְצ֑וּן | cz. Nifal impf. 3 os. m. l.mn. + nun parag. | 1 |
| מְקַפֵּ֖ץ | cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| קָפַ֥ץ | cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| תִקְפֹּץ֙ | cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to draw together, close, shut, shut up, stop up
1a) (Qal) to shut
1b) (Niphal)
1b1) to draw oneself together (of death)
1b2) to be shut up to death
1c) (Piel) springing, skipping (participle)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: shut (up), skip, stop, take out of the way.
Wystąpienia · 1–7 z 7
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.